A Sorrow To Kill - To-Mera

Woken by lifeless moonlight

Abandoned by dream and night

All awake but still inside

Trapped behind words too sublime

Desperation is long dead

I am lost and I am damned

To watching the world go by

Without a trace, without a smile

…Wake me up…

My voice drowns in tears

As I left go of your hand and tell you to leave

Still I’m choking on unsought thoughts

Shapeless ghosts of old memories

Desperation is long dead…

…I need to break away

I need to break away or die

This pain is too real and alive

Suffocating from the inside

I wish I knew another way out

Another time and place

Another life to face

Suddenly it all became so clear

It’s so easy not to care

So easy to let go…

'Cause it’s in my blood

Flowing through my veins and I’ve no way out of this now

But maybe just maybe the other side will welcome me

Into the darkness I yearn

Into a frail infinity

Void of self and memory…

But you my darling will stay and realize

That you are so lost now

Just watching the world go by

Without a trace, without a smile

…Wake me up

Жансыз ай сәулесінен оянған

Түс пен түн тастанды

Барлығы ояу, бірақ әлі іште

Тым керемет сөздердің артында қалған

Үмітсіздік баяғыда өлді

Мен адасқанмын және қарғыс атыстым

Өтіп бара жатқан дүниені көру үшін

Ізсіз, күлімсіреусіз

…Мені оят…

Менің даусым көз жасына батып кетті

Мен сенің қолыңнан кетіп, кетуіңді айтамын

Мен әлі де қажетсіз ойларға тұншығып жатырмын

Ескі естеліктердің пішінсіз елестері

Үмітсіздік баяғыда өлді...

…Маған бөлу керек

Маған бөлу немесе өлу  керек

Бұл ауырсыну тым нақты және тірі

Іштен тұншығып

Басқа жолды білгім келеді

Басқа уақыт пен орын

Тағы бір өмір

Кенеттен бәрі анық болды

Мазаламау оңай

Жіберу оңай…

Өйткені ол менің қанымда бар

Тамырларымнан ағып жатырмын және менде қазір бұл жағдайдан шығатын жол жоқ

Бірақ, бәлкім, басқа жақ мені қарсы алатын шығар

Мен қараңғылықты аңсаймын

Әлсіз шексіздікке 

Мен                                                            .

Бірақ сен менің сүйіктім қалады және түсінесің

Сіз қазір адасып қалдыңыз

Әлемнің өтіп бара жатқанын көру

Ізсіз, күлімсіреусіз

…Мені оят