Born of Ashes - To-Mera
С переводом

Born of Ashes - To-Mera

Альбом
Transcendental
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
424570

Төменде әннің мәтіні берілген Born of Ashes , суретші - To-Mera аудармасымен

Ән мәтіні Born of Ashes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born of Ashes

To-Mera

Оригинальный текст

So strong is the silence

So harsh is the touch of the air

Beauty…

Can you not see the rays of the light

Shining through my eyes

My love

Is free for your heart

Do you care if it bleeds me

Do you care if it drowns me

Slowly

In a cloud blood red

Cut my wings

My strength

Oh save yourself

I need a moment

To feel your care

Save yourself

Don’t let me drown into

This life

Away from the dark, afraid of the light

Shadows around… The Emptiness cries out

Into the darkness of senses to try and forget

The morning waits outside the night

Cut my skin and hurt me

Kiss me and comfort me

I want to feel reality struggle through my brain… my veins

Wondering dreaming illusions of life throughout our days

And wake up with empty eyes to pretend another day

Will bring something to live for… to live for today

Wish I’d stayed there in the dark

Wish I never crawled into the light

Wish there was enough light to fill my heart

Away from the dark, afraid of the light

Shadows around… The Emptiness cries out

Into the darkness of senses to try and forget

The morning waits outside the night

Перевод песни

Тыныштық соншалықты күшті

Ауаның тиюі соншалықты қатал

Сұлулық…

Сіз жарық сәулелерін көре алмайсыз ба?

Менің көзім жарқырайды

Менің махаббатым

Жүрегіңіз үшін тегін

Егер ол мені қан кетсе, бәрібір

Сіз маған батып кетсе, бәрібір

Баяу

Бұлт қан қызыл

Қанаттарымды кесіңіз

Менің күшім

О өзіңді құтқар

Маған бір сәт керек

Сіздің қамқорлығыңызды сезіну үшін

Өзіңізді сақтаңыз

Менің суға батып кетуіме жол берме

Бұл өмір

Қараңғылықтан алыс, жарықтан қорқады

Айналада көлеңкелер... Бостық айқайлайды

Ұмытуға  тырысу сезімдердің қараңғылығына 

Таңды түннің сыртында күтеді

Терімді кесіп, мені ренжітіңіз

Мені сүйіп, жұбатыңыз

Мен өзімнің миым арқылы күрескім келеді ... Менің тамырларым

Біздің күндеріміздегі өмір туралы армандаған  иллюзиялары таң қалдырады

Басқа күнді елестету үшін бос көзбен ояныңыз

Өмір сүруге         бүгін                                өм                                                                                де   де  де де де де де bile де bile де ошондой bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bileñíñíðýðýðýð» ӛмір сӛнетін бір нәрсе

Сол жерде қараңғыда қалсам деп едім

Ешқашан жарыққа кірмегенімді қалаймын

Жүрегімді толтыратындай жарық болса екен

Қараңғылықтан алыс, жарықтан қорқады

Айналада көлеңкелер... Бостық айқайлайды

Ұмытуға  тырысу сезімдердің қараңғылығына 

Таңды түннің сыртында күтеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз