Dreadful Angel - To-Mera

She’s not to be seen today;

Silent in me, doesn’t scream

But there’s a noise.

That’s she.

Just Careful once again

While you’re with me.

She’s brave as you leave.

Please stay!

Don’t go;

you love me!

Shield me!

Save me!

Love me bravely!

From the soul’s core she descends

Screamingly blames, feverish madness.

She works as poison in me,

And falls asleep…

Oh… so rarely.

She lives inside and out

And when the moonlit night is white

She’s delving into my mother’s grave.

«You gave birth and died!»

She looks at me sometimes,

Tears the days away from my calendar.

It’s up to her forever after, ever.

How far and where… forever, never…

You were sleeping when she arrived.

I stood naked in the night…

Strange fragrance drifted,

Cold breath touched my ears…

No one was here to save me from tears.

Flay yourself!

Don’t be defended by your skin

You are only raw meat;

naked nerves!

Flay yourself!

Foolish are all the ones

Who pride their skin;

The lying jail, raw meat of sins…

Ол бүгін көрінбейді;

Менде үнсіз, айқайламайды

Бірақ шу бар.

Бұл ол.

Тағы бір рет сақ болыңыз

Сен менімен жүргенде.

Сіз кетіп бара жатқанда ол батыл.

Өтінемін қалшы!

барма;

сен мені жақсы көресің!

Мені қорғаңыз!

Мені құтқар!

Мені  батыл сүй!

Ол жанның өзегінен түседі

Айғайлап айыптайды, қызбалық ессіздік.

Ол менде у ретінде әрекет етеді,

Ал ұйықтап қалады...

О... өте сирек.

Ол ішкі және сыртқы өмір сүреді

Айлы түн аппақ болғанда

Ол анамның бейітін зерттеп жатыр.

«Сен туып, өлдің!»

Ол кейде маған қарайды,

Күнтізбемнен алыс күндер.

Бұл оған мәңгі, мәңгіге байланысты.

Қаншалықты алыс және қайда… мәңгілік, ешқашан…

Ол келгенде сен ұйықтап жаттың.

Мен түнде жалаңаш тұрдым...

Біртүрлі жұпар иіс аңқып,

Суық тыныс құлағыма тиді…

Мені көз жасымнан құтқаратын ешкім болмады.

Өзіңізді ұрыңыз!

Теріңіз қорғанбаңыз

Сіз тек шикі етсіз;

жалаңаш нервтер!

Өзіңізді ұрыңыз!

Олардың бәрі ақымақ

Терімен мақтанатындар;

Өтірік түрме, күнәлардың шикі еті…