Arms Against Atrophy - Titus Andronicus
С переводом

Arms Against Atrophy - Titus Andronicus

Альбом
The Airing of Grievances
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315610

Төменде әннің мәтіні берілген Arms Against Atrophy , суретші - Titus Andronicus аудармасымен

Ән мәтіні Arms Against Atrophy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Arms Against Atrophy

Titus Andronicus

Оригинальный текст

A band trip dance — what could be the harm

But a six week vacation from the use of my right arm

It was just the two hits I remember nothing more

Only Alex hitting the switch and me hitting the floor

We’re taking this lying down

The one thing I can stand up for is resting supine on the ground

Mr. McDermott, won’t you help me to my feet

Because the drumline’s going wild in the San Francisco streets

The long walk home, is an hour and a half

But it quickly turns to three or four with stops at every underpass

But by June 22nd, I have done the math

That’s a hundred and five liters I’ll consume of Dr. Path

Some girls will tell their secrets to anyone

The word «love» gets thrown around a lot near graduation

So please don’t whisper sweet nothings in my ear

When the sound of shredding vocal chords is what I want to hear

Because we’re going to San Francisco and I forget to wear some flowers in my

hair

She’s got a secret surname that nobody knows with the most gorgeous hyphen

You wouldn’t believe the way it glows

And I’m the only one who gets to see it way up close

So the rest of you can stick it up your nose

Last night, I had the strangest dream that I have ever known

My mother, in a fit of rage, chases me from our home

My mother, the murderer holds me down in the road

She’s got the nail clippers at my throat

Even though things lately may have been real horror-show

I’m wishing I was back in-utero

I’d like to go back to the way that things were before, but apparently

I’m looking at physical therapy

It won’t be exactly how it used to be

It ain’t hard to see that it’s not that way

Not that way anymore

Jesus Christ is suffering upon his cross tonight

I just sit outside waiting for frost to bite

«It's always this way,» she says on her way out the door

Wait and see

The rest is yet to reveal itself to me

Перевод песни

Топ-трейп биі — қандай зиян болуы мүмкін

Бірақ менің оң қолымды қолданудан алты апта демалыс

Бұл жай ғана екі хит болды, бұдан артық есімде жоқ

Тек Алекс қосқышты басып, мен  еденге соқтым

Біз мұны жатып алып жатырмыз

Мен тұра алатын                           жер     жатып   демалу 

МакДермотт мырза, маған орнымнан тұруға көмектеспейсіз бе?

Өйткені Сан-Франциско көшелерінде барабан сызбасы қатты ойнайды

Үйге баратын ұзақ жаяу,                                                                              ұзақ жаяу жаяу жаяу ұзақ жаяу жаяу ұзақ жаяу баратын ұзақ жаяу сағатты сағатты сағаттық сағаттық ұзақ жаяу жүру                      бір               ұзақ жаяу жаяу жаяу ұзақ сағ

Бірақ ол тез үш-төртке дейін, әрбір жерасты өткелімен тоқтайды

Бірақ 22 маусымда мен математикадан жасадым

Бұл мен Доктор Пэттен жүз бес литр ішемін

Кейбір қыздар өз құпияларын кез келген адамға айтады

«Махаббат» сөзі мектеп бітіруге жақын жерде жиі айтылады

Өтінемін, құлағыма тәтті сөздерді сыбырламаңыз

Мен естігім келетін дыбыс аккордтардың ұсақталған дыбысы болғанда

Өйткені, біз Сан-Францискоға барамыз, мен үйіме гүл тағуды                                                                                                                                                    бара жатырмыз

Шаш

Оның ең керемет сызықшасы бар ешкім білмейтін құпия тегі бар

Сіз оның жарқырағанына сенбейсіз

Мен оны жақыннан көретін жалғыз адаммын

Демек, қалғаныңыз оны мұрныңызды жабуға болады

Кеше түнде                                                                                                               

Анам ашуланып, мені үйімізден қуып жіберді

Анам, өлтіруші мені жолда ұстап қалды

Оның тамағымда тырнақ қайшы бар

Соңғы кездері нағыз қорқынышты шоу болғанымен

Мен жатырға оралғанымды қалаймын

Мен бұрынғыдай қайтарғым келеді, бірақ, анық

Мен физикалық терапияны қарап жатырмын

Бұрынғыдай болмайды

Бұлай емес екенін көру қиын емес

Енді олай емес

Иса Мәсіх бүгін түнде айқышта азап шегуде

Мен далада отырамын, аязды күтемін

«Әрқашан осылай», - дейді ол есіктен шығып бара жатып

Күте тұрыңыз және көріңіз

Қалғаны маған әлі ашылған жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз