Төменде әннің мәтіні берілген Titus Andronicus , суретші - Titus Andronicus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Titus Andronicus
Throw my guitar down on the floor
No one cares what I’ve got to say anymore
I didn’t come here to be damned with faint praise
I’ll write my masterpiece some other day
(Fuck everything, fuck me)
I’m repeating myself again
Innovation, I leave to smarter men
Pretty melodies don’t fall out of the air for me
I’ve got to steal them from somewhere
But it doesn’t matter what you do
Or how hard you try
Now there’s nothing left for me to do except die
When they cut you up
And tell you that it’s not going to hurt
But they are not going to stop until they see you go to sleep in the dirt
There’ll be no more cigarettes
No more having sex
No more drinking until you fall on the floor
No more indie rock
Just a ticking clock
You have no time for that anymore
You better watch where you run your mouth
Because you know what they’ll say to you
They’ll say
Your life is over
Гитарамды еденге лақтырыңыз
Енді мен айтқанымды ешкім ойламайды
Мен бұл жерге жеңіл мақтау үшін келген жоқпын
Мен шедеврімді басқа күні жазамын
(Бәрін бля, мені бля)
Мен өзімді тағы қайталаймын
Жаңашылдықты жаңалық |
Әдемі әуендер мен үшін ауадан түспейді
Мен оларды бір жерден ұрлауым керек
Бірақ не істейтініңіз маңызды емес
Немесе қаншалықты тырысасыз
Енді маған өлуден басқа ештеңе қалмады
Олар сені кесіп тастаған кезде
Сізге бұл зиян тигізбейтінін айтыңыз
Бірақ олар сізді топырақта ұйықтап жатқаныңызды көрмейінше тоқтамайды
Темекі болмайды
Енді жыныстық қатынасқа жоқ
Еденге құлағанша бұдан былай ішуге болмайды
Енді инди-рок жоқ
Тек тықылдаған сағат
Оған
Сіз аузыңызды қайда апарып жатқаныңызды бақылағаныңыз жөн
Өйткені олардың сізге не айтатынын білесіз
Олар айтады
Сіздің өміріңіз бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз