To Old Friends and New - Titus Andronicus
С переводом

To Old Friends and New - Titus Andronicus

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386880

Төменде әннің мәтіні берілген To Old Friends and New , суретші - Titus Andronicus аудармасымен

Ән мәтіні To Old Friends and New "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Old Friends and New

Titus Andronicus

Оригинальный текст

You have got a lot of nerve to behave the way that you do

Making me listen to all of your carrying on

You are not the only one who thinks that life is so cruel

Me, I have got problems of my own

But if you talk and nobody’s listening

Then it’s almost like being alone

So it’s alright the way you piss and moan

It’s alright, the way you piss and moan

Like the time traveler who killed his grandfather, these cycles are bringing me

down

We could build a nice life together if we don’t kill each other first

Are you just too fucked up to understand me or is it the other way around?

Maybe it’s both, and I just don’t know which is worse

So you better thank your lucky stars

You don’t know half what I know is true

But it’s alright if you think that you do

It’s alright, if you think that you do

Was it the devil, or was it the lord

Who gave you those words

The ones I never heard?

It’s alright to kill and it’s alright to steal

If you’re willing to hold up your part of the deal

There are plenty of things that are worth dying for

But you’ll never know until you open that door

And reasons for living are seldom and few

And if you see one you better stick to it like glue, yes it’s true, it is true

If I were there to keep satisfied all of your carnal desires

Then it might be my place to say what is or isn’t forbid

So how can I hold it against you if you answer the call of the wild?

No matter how brilliant a woman, you’re only a kid

But if you know that nobody is ever going

To suffer for you like I did

Well it’s alright the way that you live

It’s alright the way that you live

It’s alright now

Перевод песни

Сіз өзіңіз жасайтындай етіп жүйке көп болдыңыз

Мені барлық жүктерді тыңдауға мәжбүр ету

Өмірді қатыгез деп ойлайтын жалғыз сіз емессіз

Мен, менде өзім бар

Бірақ сөйлесеңіз және ешкім тыңдамаса

Сонда бұл жалғыз қалғандай болады

 Сіздің иіскеп, ыңылдағаныңыз дұрыс

Жарайды, сіз қалай сілейсеңіз және жыласаңыз

Атасын өлтірген уақыт саяхатшысы сияқты, бұл циклдар мені әкеледі

төмен

Алдымен бір-бірімізді өлтірмесек, бірге әдемі өмір құра алар едік

Сіз мені түсінуге тым ренжідіңіз бе, әлде керісінше ме?

Мүмкін бұл екеуі де, мен қайсысы нашар екенін білмеймін

Сондықтан бақытты жұлдыздарыңызға рахмет айтқаныңыз жөн

Сіз мен білетін нәрсенің жартысын білмейсіз

Бірақ ойлаймын деп ойласаңыз, жақсы

Жарайды, боламын деп ойласаңыз

Бұл шайтан ба, әлде қожайын ба

Саған бұл сөздерді кім берді

Мен ешқашан естімегендер ме?

Өлтіру                                          өл                            өл                               өл                        |

Егер мәміленің өз бөлігін қолдауға  дайын болсаңыз

Өлуге тұрарлық нәрселер көп

Бірақ сіз бұл есікті ашпайынша ешқашан білмейсіз

Ал өмір сүру себептері сирек және аз

Егер сіз оны көрсеңіз, сіз оны жақсырақ жабыстырсаңыз, ол желім сияқты, иә, бұл рас, бұл рас

Сенің барлық нәпсі қалауларыңды қанағаттандыру үшін бар болсам

Содан кейін менің не екендігі немесе тыйым салынбайтын жерім болуы мүмкін

Егер сіз жабайы шақыруға жауап берсеңіз, мен оны сізге қалай қарсы аламын?

Қаншалықты тамаша әйел болса да, сіз тек баласыз

Бірақ егер сіз ешкім ешқашан жүрмейтінін білсеңіз

Мен сияқты сен үшін азап шегу

Сіз қалай өмір сүрсеңіз, бәрі жақсы

Сіз қалай өмір сүрсеңіз жақсы

Қазір бәрі жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз