My Time Outside the Womb - Titus Andronicus
С переводом

My Time Outside the Womb - Titus Andronicus

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178400

Төменде әннің мәтіні берілген My Time Outside the Womb , суретші - Titus Andronicus аудармасымен

Ән мәтіні My Time Outside the Womb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Time Outside the Womb

Titus Andronicus

Оригинальный текст

The first thing you see is the light

Then you focus on a man in a mask with a knife

As he cuts you away from everything you thought you knew about life

Now you’re in your mother’s arms, wrinkled and wet

You’ll spend the rest of your life trying to hard to forget

That you met the world naked and screaming

And that’s how you’ll leave it

In Riverside Hospital, on a July morning

With a push and a pull, this is how I found out

I wasn’t quite so invulnerable

It put the fear of God in me when I heard my daddy say

«one mistake is all that it takes.»

I ended up at Central School, 1993

And met a certain kid named Sarim at the library

He said, «they're ain’t nothing about this place that’s elementary.»

I learned to play the guitar in the seventh grade

In order to convince everyone I was a renegade

That’s when I learned, in Glen Rock

Everybody calls a spade a spade

I couldn’t fool anyone

I couldn’t even fool myself

I was just another book on the shelf, nothing else

Перевод песни

Сіз бірінші көретін жарық

Содан кейін сіз пышақ ұстаған маска киген адамға назар аударасыз

Ол сізді өмір туралы сіз білетін барлық нәрселерден алшақтатады

Енді сіз анаңыздың құшағындасыз, мыжылған және дымқыл

Сіз өміріңіздің қалған бөлігін ұмыту қиынға соғады

Сіз әлемді жалаңаш және айқайлап кездестіргеніңіз

Ал сіз оны осылай қалдырасыз

Риверсайд ауруханасында, шілде таңертең

Итеріп, тартқышпен, мен осылай білдім

Мен өте ыңғайсыз едім

Әкемнің сөзін естігенде ішімде Құдайдан қорқу пайда болды

«Бір қателік бар қажет болады.»

Мен Орталық мектепте аяқтадым, 1993 ж

Кітапханада Сарым есімді бір баланы  кездестірдім

Ол: «Олар бұл қарапайым жер туралы ештеңе емес» деді.

Гитарада ойнауды жетінші сыныпта  үйрендім

Барлығын бәрін сендіру  үшін мен  бұйра болдым

Мен                 Глен Рокта     үйрендім

Барлығы күректі күрек дейді

Мен ешкімді алдай алмадым

Мен тіпті өзімді алдай алмадым

Мен сөреде тағы бір кітап болдым, басқа ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз