Төменде әннің мәтіні берілген Just Like Ringing a Bell , суретші - Titus Andronicus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Titus Andronicus
They’re taking an old religion
Fitting it with a different name
Now we’re cutting our own incisions
And inserting their hurting pain
There’s another innocent victim
Shivering in the frigid cold
They’re making a dirty fortune selling something that’s barely working
An inferior version of rock and roll
Or whatever else ever has touched your soul
Call it what you will, there’s a billion of them they sold
They’re taking credit that they’re not earning
Any good thing they ever sold they stole
Oh yeah
They’re making a television different than the old one was
A limited deluxe edition, it’s a superior version of
The previous week’s installment, but ain’t it all the same?
(Pretty much)
Yet I comfort myself at night with transmission by satellite
It’s like a good enough facsimile of real love
I guess I got a habit same as everyone else does
We’re all banging down doors, trying to grab that stuff
But we never should have left it up to the judge
That passed the bill that illegalized us
They illegalized us
The inferior version (Ooh-ooh)
It isn’t really rock and roll (Ooh yeah)
It’s but a shallow imitation (Ooh-ooh)
It doesn’t really get ya goin' (Ooh yeah)
And there ain’t no good explanation (Ooh-ooh)
Why it’s flying off the shelves (Ooh yeah)
It’s a sorry situation (Ooh-ooh)
Entire world’s going to hell (Ooh yeah)
But I in no way blame myself
Though I helped those bastards to sell that inferior version we love so well
An inferior version of rock and roll
An inferior version of rock and roll
They’re making a dirty fortune off an inferior version of rock and roll
Whoa, yeah
Олар ескі дінді қабылдайды
Оны басқа атаумен байланыстыру
Енді біз өз кесулерімізді кесеміз
Және олардың ауыратын ауырсынуын енгізу
Тағы бір жазықсыз құрбан бар
Қатты суықта қалтырап
Олар әрең жұмыс істейтін нәрсені сатып, лас табыс тауып жатыр
Тау жыныстарының төменгі нұсқасы
Немесе жаныңызды қозғаған кез келген нәрсе
Қалағаныңызша атаңыз, олар миллиардтағанын сатқан
Олар табыс таппайды деп несие алады
Олар сатқан кез келген жақсы нәрсені ұрлады
О иә
Олар ескіден өзгеше теледидар жасады
Limited Deluxe Edition, бұл жоғары нұсқа
Өткен аптаның жарнасы, бірақ бәрі бірдей емес пе?
(Шамамен)
Мен түнде спутник арқылы хабар тарату арқылы өзімді жұбатамын
Бұл нағыз махаббаттың жақсы факсимилесі сияқты
Менің ойымша, мен басқалар сияқты әдетімді алдым
Біз бәріміз есіктерді қағып, сол заттарды алуға тырысамыз
Бірақ біз оны ешқашан судьяға қалдыруымыз керек
Бұл бізді заңсыз деп санайтын заң жобасын қабылдады
Олар бізді заңсыз етті
Төменгі нұсқа (Ooh-ooh)
Бұл шын мәнінде рок-н-ролл емес (иә)
Бұл жай ғана еліктеу (Ooh-ooh)
Бұл шынымен де ya goin '(иә)
Ешқандай жақсы түсініктеме жоқ (Ooh-ooh)
Неліктен ол сөрелерден ұшып жатыр (иә)
Бұл өтінішті жағдай (Оо-оо)
Бүкіл әлем тозаққа түседі (иә)
Бірақ мен өзімді кінәламаймын
Мен бұларға сол жақсылықтарды жақсы көруге көмектескеніммен, біз оны жақсы көреміз
Тау жыныстарының төменгі нұсқасы
Тау жыныстарының төменгі нұсқасы
Олар рок-н-роллдың нашар нұсқасынан лас табыс тауып жатыр
Иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз