No Future Part Three: Escape From No Future - Titus Andronicus

Everything makes me nervous

And nothing feels good for no reason

Waking up, it’s rarely worth it

The same dark dread every morning

Senior year here in Mahwah

A new world just around the corner

Leave me behind, let me stagnate

In a fortress of solitude

Smoking’s been okay so far

But I need something that works faster

So all I want for Christmas is no feelings

No feelings now and never again!

There is a faceplate all brown and red that stretches across my mouth

It’s worn for protection, nobody gets in and nobody gets out

I used to look myself in the mirror at the end of every day

But I took the one thing that made me beautiful and threw it away

I was a river, I was a tall tree, I was a volcano

But now I’m asleep on top of a mountain, I’ve been covered in snow

Yes, I have surrendered what made me human and all that I thought was true

So now there’s a robot that lives in my brain and he tells me what to do

And I can do nothing without his permission or (which) wasn’t part of the plan

So now in a Rock Ridge pharmacy I will be waiting for my man

But there is another, down in a dungeon, who never gave up the fight

And he’ll be forever screaming, sometimes I hear him say, on a quiet night,

he says:

«You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser, man!

«You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser

You will always be a loser, now…

And that’s okay!»

Барлығы мені алаңдатады

Еш нәрсе себепсіз жақсы сезілмейді

Оянғанда, бұл сирек тұрарлық

Күн сайын таңертең бірдей қараңғы қорқыныш

Махвада жоғары курс

Жақын жерде жаңа әлем

Мені қалдыр, тоқырауға  рұқсат ет

Жалғыздық қамалында

Әзірге темекі шегу дұрыс болды

Бірақ маған жылдамырақ жұмыс істейтін нәрсе керек

Сондықтан, Рождествода мен қалаған нәрсе - сезімнің болмауы

Қазір және енді ешқашан сезімдер болмайды!

Барлық қоңыр және қызыл бар, ол менің аузыма созылады

Ол қорғаныс үшін киіледі, ешкім кірмейді және ешкім шықпайды

Күнде күннің соңында өзімді айнаға қарайтынмын

Бірақ мен мені әдемі етіп, лақтырып жібердім

Мен өзен едім, биік ағаш едім, жанартау едім

Бірақ қазір мен тау басында ұйықтап жатырмын, мені қар басып қалды

Иә, мен мені адам еткен нәрселерден және шындық деп ойлаған нәрселерден бас тарттым

Енді менің миымда робот бар және ол маған не істеу керектігін айтады

Мен оның рұқсатынсыз ешнәрсе істей алмаймын немесе (бұл жоспарға  кірмеген)

Сондықтан қазір Рок-Риджерде дәріханада мен өзімнің адамымды күтемін

Бірақ оның тағы біреуі, зынданда, ешқашан ұрыстан бас тартпады

Ол мәңгі айқайлайды, кейде мен оның тыныш түнде айтқанын естимін,

ол дейді:

«Сіз әрқашан жеңілетін боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз, адам!

«Сіз әрқашан жеңілетін боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз

Сіз әрқашан жеңілген боласыз, енді…

Және бұл жақсы!»