Cont - Tim Minchin

I don’t like Jews…

Neither should you

They’re ethically and spiritually poor, that’s a fact

I don’t like black people…

It’s just not acceptable

There should be some kind of law that is that

And I get the shits with Inuits…

They get on my tits, the little bastards

And women…

Just make me so mad, does that make me bad?

Am I bad, is that bad?

And the fuckin' Italians, I just cannot stand them…

They really inspire my rancour

Cheating fucking Italian wankers

And lesbians and the bi-curious

Make me furious…

It’s not their fault, I know, but still… grr!

And fuckin' Christians…

I just want to punch 'em in their faces…

And I’m not comfortable with Muslims on the tube…

And I can’t stand publicly breast-feeding mothers…

And I hate gays who talk camp-ly…

And the fuckin' Chinese make me angry…

I hate the rich…

I hate the poor…

I hate bitches…

I hate whores…

I hate Africans…

I hate Japanese…

I hate the disabled…

I hate Burmese…

Yeah, I don’t care about your colour or your creed

I will judge you for no reason…

Is that… is that… no, just stop.

Ohhh.

Oh, fuck.

Sorry, I…

it’s, ugh, that’s the trouble with trying out new stuff.

It’s…

half the lyr- I had half the lyrics covered up.

I thought I was… I was only.

.

I think we, I think we should probably do it again;

I think if we leave it

there, I might run the risk of being misconstrued.

It’s not even called «Cont»,

it’s called «Context»!

I don’t like Jews

Who make and distribute kiddy porn

Neither should you

They’re ethically and spiritually poor, that’s a fact

I don’t like black people

Who risk billions of other peoples money gambling on future derivatives

It’s just not acceptable

There should be some kind of law that is that

And I get the shits with Inuits

Who find out what job I do

And regale me with a racist joke or two

They get on my tits, the little bastards

And women

Who judge other women for not holding the same views as them vis-a-vis career

and mothering

Just make me so mad, does that make me bad?

Am I bad, is that bad?

And the fuckin' Italians, I just cannot stand them

When they take a dive in the penalty box, denying Australia its World Cup spot

They really inspire my rancour

Cheating fuckin' Italian wankers

And lesbians and the bi-curious

Make me furious

When their pride parade blocked the traffic flow when my baby had asthma and

had to go to the hospital

It’s not their fault, I know, but still… grr!

And fuckin' Christians

Who lean on their horn when my wife is being cautious at an intersection

I just want to punch them in their faces, although my anger is fleeting

I understand their frustration, she’s a little too hesitant

And I’m not comfortable with Muslims on the tube

Who look over my shoulder when I’m reading

And I can’t stand publicly breast-feeding mothers

Who smoke cigarettes while they’re feeding

And I hate gays who talk camp-ly

During the final act of King Lear

And the fuckin' Chinese make me angry

When they make sham erection potions out of the horns of endangered rhinoceros

I hate the rich who use their wealth as an excuse for bigotry

I hate the poor who use their poverty as an excuse for bigotry

I hate bitches who get rabies and try to bite babies

I hate whores who won’t accept Visa

I hate African racists

I hate Japanese homophobes

I hate those disabled rapists

I hate Burmese cats

Yeah, I don’t care about your colour or your creed

I will judge you for no reason

But your deeds!

So, um…

Мен еврейлерді ұнатпаймын…

Сізге де керек емес

Олар этикалық және рухани жағынан кедей,      факт

Мен қара нәсілділерді ұнатпаймын...

Бұл жай ғана қабылданбайды

Ондай заң болуы керек

Мен инуиттермен ауырдым...

Олар менің кеуделеріме түседі, кішкентай бейбақтар

Ал әйелдер…

Мені ашуландырды, бұл мені жаман етеді ме?

Мен жаманмын ба, бұл жаман ба?

Ал итальяндықтар, мен оларға шыдай алмаймын...

Олар шынымен де менің ашу-ызаға шабыттандырады

Итальяндық сұмдықтарды алдау

Және лесбиянкалар мен би-қызықтар

Мені ашуландырыңыз…

Бұл олардың кінәсі емес, мен білемін, бірақ бәрібір... грр!

Ал христиандар...

Мен жай ғана олардың жүздерінде ұрғым келеді ...

Түтіктегі мұсылмандар маған ұнамайды...

Ал мен көпшілік алдында емізетін аналарға шыдай алмаймын...

Ал мен кемпір сөйлейтін гейлерді жек көремін...

Ал қытайлықтар мені ашуландырады...

Мен байларды жек көремін...

Мен кедейлерді жек көремін...

Мен қаншықтарды жек көремін...

Мен жезөкшелерді жек көремін…

Мен африкалықтарды жек көремін…

Мен жапондарды жек көремін…

Мен мүгедектерді жек көремін…

Мен бирма тілін жек көремін…

Иә, мен сіздің түсіңіз бен сеніміңізге мән бермеймін

Мен сізді еш себепсіз соттаймын...

Бұл ... бұл ... жоқ, жай тоқтайды.

Ой.

О, блять.

Кешіріңіз, мен…

бұл жаңа нәрселерді сынап көрудің қиындығы.

Бұл…

Жартысы, менде лирдің жартысы болды.

Мен боламын деп ойладым... Мен тек болдым.

.

Менің ойымша, біз оны қайтадан жасауымыз керек деп ойлаймын;

Егер біз оны қалдырсақ деп ойлаймын

Онда мен дұрыс емес болу қаупін тудыруым мүмкін.

Оны «Cont» деп те атамайды,

ол «контекст» деп аталады!

Мен еврейлерді ұнатпаймын

Кім балалар порносын жасайды және таратады

Сізге де керек емес

Олар этикалық және рухани жағынан кедей,      факт

Мен қара адамдарды ұнатпаймын

Миллиардтаған                             болашақ                  болашақ                   болашақ                    болатын       болатын        болашақ              болатын        болатын    болашақ                           болатын  болашақ      болашақ        ақша ойнау қауіпке  м к  кім   

Бұл жай ғана қабылданбайды

Ондай заң болуы керек

Мен инуиттермен ауырдым

Менің қандай жұмыс істейтінімді кім біледі

Мені нәсілшіл әзілмен бір-екі рет қуантыңыз

Олар менің кеуделеріме түседі, кішкентай бейбақтар

Және әйелдер

Кім басқа әйелдерді мансапқа қатысты көзқарастары бірдей емес деп бағалайды

және ана болу

Мені ашуландырды, бұл мені жаман етеді ме?

Мен жаманмын ба, бұл жаман ба?

Ал итальяндықтар, мен оларға шыдай алмаймын

Олар айып алаңына сүңгіп, Австралияны әлем чемпионатына жолдама алмаған кезде

Олар шынымен де менің ашу-ызаға шабыттандырады

Итальяндық сұмдықтарды алдау

Және лесбиянкалар мен би-қызықтар

Мені ашуландырыңыз

Олардың мақтаныш шеруі көлік ағынын бөгеп тастаған кезде, менің балам астмамен ауырған кезде және

ауруханаға  бару  мәжбүр болды

Бұл олардың кінәсі емес, мен білемін, бірақ бәрібір... грр!

Және христиандар

Әйелім қиылыста абайлап жүргенде, олар мүйізіне сүйенеді

Мен оларды тек олардың жүздерінде ұрғым келеді, дегенмен ашуланшақ

Мен олардың ренжігенін түсінемін, ол аздап қойылады

Түтіктегі мұсылмандар маған ұнамайды

Мен оқып жатқанда иығыма қарайтындар

Мен көпшілік алдында емізетін аналарға шыдай алмаймын

Тамақтанып жатқанда темекі шегеді

Ал мен кемпір сөйлейтін гейлерді жек көремін

Король Лирдің соңғы әрекеті кезінде

Ал қытайлықтар мені ашуландырады

Олар құрып кету қаупі төнген мүйізтұмсықтың мүйізінен жасанды эрекция сусындарын жасағанда

Мен өз байлығын фаназияға  сылтау ретінде                                                                                                байларды                                                                                                                                                            подписьтік 

Мен кедейлікті өз кедейлеріне ұнамды, өйткені олардың кедейлікті үлкендікке деген сылтау ретінде қолданады

Мен құтыру ауруына шалдыққан және сәбилерді тістеуге тырысатын қаншықтарды жек көремін

Мен визаны қабылдамайтын жезөкшелерді жек көремін

Мен африкалық нәсілшілерді жек көремін

Мен жапон гомофобтарын жек көремін

Мен бұл мүгедек зорлаушыларды жек көремін

Мен бирма мысықтарын жек көремін

Иә, мен сіздің түсіңіз бен сеніміңізге мән бермеймін

Мен сізді ешбір себепсіз соттаймын

Бірақ сенің істерің!

Сонымен, мм...