Not Perfect - Tim Minchin
С переводом

Not Perfect - Tim Minchin

Альбом
Tim Minchin and the Heritage Orchestra
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
427710

Төменде әннің мәтіні берілген Not Perfect , суретші - Tim Minchin аудармасымен

Ән мәтіні Not Perfect "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Perfect

Tim Minchin

Оригинальный текст

This is my earth and I live on it

It’s one third dirt and two thirds water

And it rotates and revolves through space

At rather an impressive pace

And never even messes up my hair

And here’s a really weird thing:

The force created by its spin

Is the force that stops the chaos flooding in

This is my earth and it’s fine

It’s where I spend the vast majority of my time

It’s not perfect but it’s mine

It’s not perfect

This is my country and I live in it

It’s pretty big and nice to walk on

And the bloke who runs my country

Has built a demagoguery

And taught us to be fearful and boring

And the weirdest is that he is

Conservative of politics

But really rather radical of eyebrow

This is my country and it’s fine

It’s where I spend the vast majority of my time

It’s not perfect but it’s mine

It’s not perfect

This is my house and I live in it

It’s made of cracks and photographs

We rent it off a guy who bought it from a guy

Who bought it from a guy whose granddad left it to him

And the weirdest thing is that this house

Has locks to keep the baddies out

But they’re mostly used to lock ourselves in

This is my house and it’s fine

It’s where I spend the vast majority of my time

It’s not perfect but it’s mine

It’s not perfect

This is my body and I live in it

It’s 29 and 12 month old

It changed a lot since it was new

It’s done stuff it wasn’t built to do

I often try to fill it up with wine

And the weirdest thing about it is:

I spend so much time hating it

But it never says a bad word about me

This is my body and it’s fine

It’s where I spend the vast majority of my time

It’s not perfect but it’s mine

It’s not perfect

This is my brain and I live in it

It’s made of love and bad song lyrics

It’s tucked away behind my eyes

Where all my fucked up thoughts can hide

Cause god forbid I hurt somebody

And the weirdest thing about a mind

Is that every answer that you find

Is the basis of a brand new cliche

This is my brain and it’s fine

It’s where I spend the vast majority of my time

It’s not perfect but it’s mine

It’s not perfect but it’s mine

It’s not perfect I’m not quite sure I worked out how to work it

It’s not perfect but it’s mine

Перевод песни

Бұл менің жерім және мен онымен тұрамын

Бұл үштен бірі кір және үштен екісі су

Және ол кеңістікте айналады және айналады

Керісінше әсерлі қарқынмен

Және ешқашан шашымды шатастырмаңыз

Міне, шынымен біртүрлі нәрсе:

Оның айналуынан жасалған күш

  хаостың тасқынын тоқтататын күш

Бұл         жерім  және                                                                                         |

Уақытымның көп көп бөлігін осы жерде өткіземін

Бұл тамаша емес, бірақ менікі

Бұл тамаша емес

Бұл менің елім және мен онымен тұрамын

Бұл өте үлкен және жақсы жүру өте жақсы

Ал менің елімді басқаратын жігіт

Демагогия құрды

Бізге қорқыныш пен жалықтыруды  үйретті

Ең қызығы - ол

Саясаттың консерваторы

Бірақ қасқа қарағанда әлдеқайда радикалды

Бұл менің елім және жақсы

Уақытымның көп көп бөлігін осы жерде өткіземін

Бұл тамаша емес, бірақ менікі

Бұл тамаша емес

Бұл менің үйім және мен онымен тұрамын

Ол жарықтар мен фотосуреттерден жасалған

Біз оны бір жігіттен сатып алған жігітке жалға береміз

Оны немересі қалдырып кеткен жігіттен кім сатып алды

Ең қызығы, бұл ​​үй

Жамандарды кіргізбеу үшін құлыптары бар

Бірақ олар көбінесе өзімізді құлыптау үшін қолданылады

Бұл менің үйім және жақсы

Уақытымның көп көп бөлігін осы жерде өткіземін

Бұл тамаша емес, бірақ менікі

Бұл тамаша емес

Бұл менің денем, мен онымен тұрамын

Ол 29 және 12 айлық

Ол жаңа болғалы көп өзгерді

Ол жасау үшін жасалмаған                             |

Мен оны шараппен толтыруға тырысамын

Оның ең оғаш жері :

Мен оны жек көру үшін көп уақытымды өткіземін

Бірақ ол мен туралы ешқашан жаман сөз айтпайды

Бұл          денем және                                                                     м  м     м денем  және —                                 

Уақытымның көп көп бөлігін осы жерде өткіземін

Бұл тамаша емес, бірақ менікі

Бұл тамаша емес

Бұл         ми                                                                                                                                                                    тұрамын 

Ол махаббат пен жаман ән сөздерінен жасалған

Ол менің көзімнің артына                                          көз артына                                                                          көз                                                     

Менің барлық ессіз ойларымды жасыратын жер

Құдай сақтасын, мен біреуді ренжіттім

Ақыл туралы ең оғаш нәрсе

Сіз тапқан әрбір жауап осы ма?

Жаңа клишенің негізі

Бұл менің миым және жақсы

Уақытымның көп көп бөлігін осы жерде өткіземін

Бұл тамаша емес, бірақ менікі

Бұл тамаша емес, бірақ менікі

Бұл өте жақсы емес, мен оны қалай жасау керектігіме сенімдімін

Бұл тамаша емес, бірақ менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз