Confessions - Tim Minchin
С переводом

Confessions - Tim Minchin

Альбом
Ready For This ?
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
390650

Төменде әннің мәтіні берілген Confessions , суретші - Tim Minchin аудармасымен

Ән мәтіні Confessions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confessions

Tim Minchin

Оригинальный текст

I believe that women have the right

To walk the streets at night

And not be afraid for their lives

And I believe a woman has the right

To choose what happens to her body

Without suffering the judgement

Of the conservative right

And I believe a woman has the right

To wear the clothes she likes

Without being treated like dirt

And I think we men are pathetic

How we seem to judge aesthehic

As the measure of a woman’s worth

I’m ashamed on behalf of my sex

For making women feel like objects

Fuck I love boobs though

I just really love them

Fuck I love boobs though

I just want to rub them

They’re just so jooby

They make me feel groovy

I would rather watch boobs than a movie

Ba doop-e-do

I just really love boobs

I believe the people are entitled

To basic human rights

Whether they’re rich or they’re poor

And I believe a world where no children are starving

Is a world worth fighting for

And I try to remind myself

Even when I’m struggling

How incredibly lucky I am

And I don’t think it’s okay

That the luxuries I crave

Should come at the expense of my fellow men

I’m sure I could do a little more

To alleviate the suffering of the poor

Fuck I love boobs though

I just really love them

I don’t really mind if

I am behind, below, or above them

They’re just so bubbly

They make me feel lovely

I would rather own boobs than a pub

Ba doop-e-do

I just really love boobs

I believe the planet that we live in

Is a living organism

And we must treat her carefully

I don’t think we should assume

We can go on consuming

Her resources indefinitely

The world’s not a bottomless pit

And we can all do our little bit

Fuck I love boobs though

I just really care for 'em

They are equally fun

When they’re twenty-one

Or octegenarian

They’re just so flappy

They make me feel happy

I would rather eat boobs than a bap

Ba doop-e-doop de do

I just really love boobs

Evolutionary theory says bosoms

Are buttocks like protrusions

Designed to tempt men

When they can’t get a glimpse of your bum

I find such hypotheses dumb

It’s like the one that says

Lipstick is for making your lips look more

Like the lips of a happy vagina

Since they said that I can’t

Look my great aunt in the eye

Why’d they have to say that, oh why?

From the first little suck of colostrum

To the grope of the nurse in the old people’s hostel

We’re just fucking monkeys in shoes

And I will always love boobs

I will always love boobs

Перевод песни

Мен әйелдердің құқығы бар деп есептеймін

Түнде көшеде  жүру

Және олардың өмірі үшін қорықпаңыз

Әйелдің құқығы бар деп ойлаймын

Оның денесіне не болатынын таңдау

Үкімге қиналмай

Консервативті құқықтан

Әйелдің құқығы бар деп ойлаймын

Оған ұнайтын киімдерді кию

Кір сияқты емделмей

Менің ойымша, біз ер адамдар аяныштымыз

Біз эстетиканы қалай бағалаймыз

Әйел құндылығының өлшемі ретінде

Мен өз жынысымның атынан ұяламын

Әйелдерді зат сияқты сезіну үшін

Мен кеуделерді жақсы көремін

Мен оларды шынымен жақсы көремін

Мен кеуделерді жақсы көремін

Мен оларды жай ғана ысқылауды қалаймын

Олар өте көңілді

Олар мені керемет сезінеді

Мен киноға қарағанда қобалжуларды көргім келеді

Ba doop-e-do

Мен кеуделерді шынымен жақсы көремін

Мен адамдардың құқығы бар деп ойлаймын

Негізгі адам құқықтарына

Олар бай немесе кедей болса да

Ал мен бірде-бір бала аштан өлмейтін әлемге сенемін

Күрескен әлем

Мен өзімді  еске     тырысамын

Мен қиналсам да

Мен қандай керемет бақыттымын

Және бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Бұл мен ұнататын салтанаттар

Бұл менің әріптестерімнің есебінен болуы керек

Мен тағы біраз жата алатыныма сенімдімін

Кедейлердің азабын жеңілдету

Мен кеуделерді жақсы көремін

Мен оларды шынымен жақсы көремін

Маған қарсы емес

Мен олардың артта қалдым, немесе олардың үстінде

Олар өте көпіршік

Олар мені сүйкімді сезінеді

Мен пабтан гөрі қобалжуларым керек еді

Ba doop-e-do

Мен кеуделерді шынымен жақсы көремін

Мен                                                                                     |

  тірі ағза

Біз оған мұқият қарауымыз керек

Мен болмауымыз керек деп ойлаймын

Біз тұтынуды жалға аламыз

Оның ресурстары шексіз

Әлем түбі жоқ шұңқыр емес

Біз барлығымыз қолымыздан аздаған қолымыздан қолымыз жет

Мен кеуделерді жақсы көремін

Мен оларға шынымен қамқормын

Олар бірдей көңілді

Олар жиырма бірде

Немесе сегіздік

Олар өте ілгері

Олар мені бақытты сезінеді

Мен баптан гөрі кеуде жегенді ұнатамын

Ba doop-e-doop de do

Мен кеуделерді шынымен жақсы көремін

Эволюциялық теория кеуделер дейді

Бөкселер шығыңқы жерлерге ұқсайды

Еркектерді азғыру үшін жасалған

Олар сіздің бөкселеріңізді көре алмаған кезде

Мен мұндай гипотезаларды ақымақ деп санаймын

Айтқанға ұқсайды

Ерін далабы ерніңізді көбірек көрсетуге арналған

Бақытты қынаптың ерні сияқты

Өйткені олар мен мүмкін емес деп айтты

Менің үлкен әжемнің көзіне қараңыз

Неліктен олар бұлай айтуы керек, неліктен?

Уыз сүтінің алғашқы кішкене соруынан бастап

Қарттар үйіндегі медбикенің қолымен

Біз жай ғана аяқ киім киген маймылдармыз

Мен әрқашан кеуделерді жақсы көремін

Мен әрқашан кеуделерді жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз