Airport Piano - Tim Minchin

I wrote this song on an airport piano

I was the guy disturbing your journey from security

To gate twenty-three A

Maybe you noticed me

I wrote this song cos I had a spare hour

I was delayed trying to get back to my babies in Sydney

And I noticed the keys so I’m writing a song

Singin'

Women in SUV Porsches always look miserable

I don’t know why they’re so sad

Maybe it’s the calories they coulda had

Filling them up with regret

And men in cafes in ski resorts

Trying to connect with their sons

Look like they just wanna hit ‘em

I mean I’m sure that they dig ‘em underneath all the gear

A young man in Air Jordans

Just left me five dollars on the piano

Whattaya know

I always hated those airport pianos

Should be a law saying playing the theme from Beverly Hills Cop

Will get one of your hands chopped off

I wrote this song on an airport piano

I’m out of time I just need one more little rhyme

I gotta board that plane

They’re calling my name

So I’m writing a song

Singin'

Women in SUV Porsches always look miserable

Or is it only the Botox

They stick in their face to keep their looks from slipping

They’re kicking the can down the road

And men in mansions on cul-de-sacs

Having their midlife affairs

With the wife of a banker

While the banker is banging Bianca

But sadly they’re still gonna die

A guy buying Subway

Anxiously digs through his cabin bag

Smiles when his wallet is found

Pays for his six-inch

Then forgets that his bag is unzipped

So the contents of it

Is disgorged

And a jar of Viagra spills onto the ground

So it goes

Women in SUV Porsches always look miserable

And I know why they’re so sad

They thought they’d be happier than they were in their Fords

But now they’re bored of their Porsches

And they’re looking for more

They’re out there shopping for more

And their husband’s so fat in his new Lycra shorts

Trying to pedal his way back to ninety-four

Trying to wind back the clock to before

To before they had this boat and this house

And this buy-to-let mortgage

To before they had bought all the things that they thought

Would fill up the hole but the goal keeps receding

And his hair is receding there’s this book he’s been reading for

Six months but the words just swim round the pages

And god it’s been ages since they made love

And the kids are on drugs

With their ADHD and their anxiety

And their music is shit

And the time just keeps slipping away

But I’m sitting here playing and singing

And they are calling my name

Cos your flight’s gotta go when your flight’s gotta go

And I wrote this song on an airport piano

Мен бұл әнді әуежайдағы пианинода жаздым

Мен сеннің сапарыңа қауіпсіздіктен кедергі келтірген жігіт болдым

Жиырма үш А қақпасына

Мүмкін мені байқаған шығарсың

Бұл әнді жаздым, өйткені бос сағатым болды

Мен Сиднейдегі сәбилеріме оралуға тырыстым

Мен кілттерді байқадым, сондықтан  ән жазып жатырмын

Ән айту

Жол талғамайтын Porsche көлігіндегі әйелдер әрқашан аянышты көрінеді

Неліктен олардың мұңды екенін білмеймін

Мүмкін бұл олардың калориялары болуы мүмкін

Оларды өкінішпен толтыру

Тау шаңғысы курорттарындағы кафелерде ерлер

Ұлдарымен байланысуға  тырысады

Олар жай ғана соққысы келетін сияқты

Яғни, мен олардың барлық құрылғылардың астын қазып алатынына сенімдімін

Air Jordans ұшағындағы жас жігіт

Маған фортепианода бес доллар қалдырды

Не біледі

Мен әуежайдың пианиноларын әрқашан жек көретінмін

Беверли-Хиллз полицейінің тақырыбын ойнау туралы заң болуы керек

Бір қолыңызды кесіп алады

Мен бұл әнді әуежайдағы пианинода жаздым

Менің уақытым таусылды, маған тағы бір шағын рифма керек

Мен сол ұшаққа отыруым керек

Олар менің атымды атайды

Сондықтан мен ән жазамын

Ән айту

Жол талғамайтын Porsche көлігіндегі әйелдер әрқашан аянышты көрінеді

Немесе  тек ботокс па?

Олар тайғанап кетпеу үшін беттеріне жабысады

Олар банканы жол бойымен теуіп жатыр

Ал тұйық жолдардағы зәулім үйлердегі ер адамдар

Олардың орта жастағы істері бар

Банкирдің әйелімен

Банкир Бианканы ұрып жатқанда

Бірақ, өкінішке орай, олар әлі де өледі

 Метро сатып алған жігіт

Уайымдап кабинасының сөмкесін ақтарады

Әмиян  табылған кезде күледі

Оның алты дюймі үшін төлейді

Сосын сөмкесінің сыдырмасы ашылғанын ұмытады

Сонымен оның мазмұны

Өшірілген

Виагра құмырасы жерге төгілді

Осылайша барады

Жол талғамайтын Porsche көлігіндегі әйелдер әрқашан аянышты көрінеді

Неліктен олардың мұңды екенін білемін

Олар Фордтарындағыдан да бақыттырақ боламыз деп ойлады

Бірақ қазір олар өздерінің Porsche көліктерінен жалықты

Және олар көбірек іздейді

Олар көп нәрсені сатып алады

Ал олардың күйеуі өзінің жаңа Ликра шортында өте семіз

Тоқсан төртке қайта оралуға тырысады

Сағатты алдын-ала оралуға тырысады

Бұрын осында осы қайық пен осы үй болған

Және бұл сатып алу-жалға алу ипотекасы

Бұған дейін олар ойлаған нәрселердің барлығын сатып алған

Шұңқырды толтырар едік, бірақ мақсат алшақтай береді

Оның шашы түсіп   ол үшін оқыған кітап бар

Алты ай, бірақ сөздер жай ғана беттерді айналдырады

Ал құдай олардың сүйіспеншілікке барғанына біраз уақыт болды

Ал балалар есірткіге тәуелді

СДВГ және олардың алаңдаушылығымен

Ал олардың музыкасы ақымақ

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Бірақ мен осында ойнап, ән айтып отырмын

Олар менің атымды атайды

Өйткені рейс        ұшу                                                                                                                                                                                                              —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————…

Мен бұл әнді әуежайдағы пианиноға жаздым