C'mon Quinn - Tim Barry
С переводом

C'mon Quinn - Tim Barry

Альбом
Rivanna Junction
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177780

Төменде әннің мәтіні берілген C'mon Quinn , суретші - Tim Barry аудармасымен

Ән мәтіні C'mon Quinn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'mon Quinn

Tim Barry

Оригинальный текст

Give me one reason I should keep this night alone

Give me one reason to keep following the rules

I got drinks in my bag, I got tires on my bike

You know right now I could care less if I, I live or die

Goddamn girl you’re making me insane

Perfect in every way that I ain’t

And I cower at commitment, lord, I cower at the phone

Even cower every time I hear a knock on my door

And what you’re doing with me, Lord, it doesn’t make much sense

You’re changing peoples lives and I’m making yours a fucking wreck

You ain’t fancy but you’re real and I’m ornery and I’m old

Stubborn like a mule, cruel like a bitter soul

Goddamn girl you’re making me insane

Perfect in every way that I ain’t

I’m out here chasing trains around and I’m sleeping in the woods

I don’t seem to be slowing down even though I know I should

If I don’t drink too much tonight and if I make it home

I’ll sing you all the songs you like for me to sing to you when we’re alone

And I hope you’ll understand if I play like shit for you tonight

I try and I try and I try, girl, but I can’t make this shit sound right

And if at times you feel like it’s best for us to be parting our separate ways

Come on out with it and say it cause you know I ain’t worth a single word I say

And when you find me at the river face down, passed out straight,

down in the sand

Just keep on walking by girl cause you know I ain’t worth a fucking damn

I should be singing to myself and not to you at all

I should be blind and gagged alone

I should be stuck here in the dark

With no one to sing alone

Goddamn girl you’re making me insane

Perfect in every way that I ain’t

And I’m tired of commitment, Lord, I’m tired of the phone

I’m tired of hiding every time I hear a knock on my door

Go on with it, girl, come on, get on it, say it

And I’ll keep on living this life like this life will never end

And if you ever seek the truth, girl, I’ll tell you were always right

Speed on now without me, I ain’t worth your fucking time

Перевод песни

Бұл түнді жалғыз қалдыруымның бір себебін айтыңыз

Ережелерді сақтаудың бір себебін беріңіз

Менің сөмкемде сусындар, велосипедімде дөңгелектер бар

Білесіз бе, мен өмір өмір өмір                                                                                                                                        ...

Қарғыс атқан қыз, сен мені ақылсыз етіп жатырсың

Мен емес барлық жағынан мінсіз

Мен міндеттемеден қорқамын, тақсыр, мен телефоннан қорқамын

Тіпті есігімнің қағылғанын естіген сайын қорқамын

Ал сенің менімен не істеп жатқаның, Тәңірім, оның мағынасы жоқ

Сіз адамдардың өмірін өзгертіп жатырсыз, ал мен сіздің өміріңізді апатқа айналдырамын

Сен әдемі емессің, бірақ сен шынайысың, мен ұялшақпын, мен қартайдым

Қашырдай қыңыр, ащы жандай қатыгез

Қарғыс атқан қыз, сен мені ақылсыз етіп жатырсың

Мен емес барлық жағынан мінсіз

Мен мұнда пойыздарды қуып жүрмін және орманда ұйықтап жатырмын

Мен өзімді білсем де, баяулауға болмайды

Егер мен бүгін кешке тым көп ішпесем, егер мен оны үйге айналсам

Оңаша қалғанда, мен сізге ұнайтын әндердің барлығын айтамын

Бүгін түнде сіз үшін мысқылдай ойнасам, түсінесіз деп үміттенемін

Мен тырысып көремін

Егер кейде өз жолымызды қоштаған                                                                                                                                                                                                                                                                                            | |

Онымен шығыңыз және айтыңыз себебі мен айтқан бір  бір  сөз            дәтис емес                        д         д         д        д        д      д        д     д   д                   д                    д               д              д     д    д     д     д   д    лайык емес  екенімді  білетін сіз

Сіз мені өзеннің жағасында, тіке есінен танып қалғанымды көргенде,

құмда

Тек қыздың қасында жүре бер, өйткені сен менің ақымақ емес екенімді білесің

Саған емес, өзіме ән айтуым керек

Мен жалғыз соқыр және аузым байланған болуым керек

Мен бұл жерде қараңғыда қалуым керек

Жалғыз ән айтатын ешкімсіз

Қарғыс атқан қыз, сен мені ақылсыз етіп жатырсың

Мен емес барлық жағынан мінсіз

Мен міндеттемеден шаршадым, Мырза, мен телефоннан шаршадым

Мен есігімнің қағылғанын естіген сайын тығылудан шаршадым

Жалғастыр, қыз, жүр, мін, айт

Мен бұл өмір ешқашан бітпейтіндей өмір сүре беремін

Ал егер шындықты іздейтін болсаңыз, қыз, мен сізге әрқашан дұрыс болғаныңызды айтамын

Менсіз жылдамдаңыз, сендердің бос уақыттарың маған лайық емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз