Төменде әннің мәтіні берілген Shed Song , суретші - Tim Barry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Barry
I sleep best with the rain upon this shed
Still counting miles, but I’m not sure
How many good ones I’ve got left
In some ways I know that I should settle down
But it ain’t in me right now, so I’ll keep on moving slow
And keep looking all around
A mind don’t turn with feet nailed to the floor
Keep a pounding heart full of love for all
Turn no one away but keep close what’s yours
Man, life ain’t half bad here but it sure as hell ain’t ideal
Can’t sort what’s been gained to what’s been stole
Or how hours can add up to all these years
Morning’s best when health’s leaning on my side
Have some coffee, get on a walk for some air
Just to clear my mind
Come afternoon, although I’m tired and drained
I get my work done without a sound and wonder if it’s even
Worth the pay
By nightfall when I’m all alone and can hardly move
I can’t call it common sense, but I fight to not drink
And fight to plan my next move
I shouldn’t be this tired yet, I shouldn’t put so much into not knowing
If I should’ve stayed or gone or who I could’ve let down
Or what I did right or what I did wrong
Carry me on, let me get some rest
I know I said that I’d be alright when you left
But carry me on, let me get some help
It’s hard to admit now, but I can’t do this by myself
Мен осы сарайдағы жаңбырмен жақсы ұйықтаймын
Әлі де мильдерді санаймын, бірақ мен сенімді емеспін
Қаншама жақсыларым қалды
Мен біраз уақытта, мен тұруға болатынымды білемін
Бірақ ол қазір менде емес, сондықтан мен баяу қозғалуды жалғастырамын
Әрі жан-жаққа қарауды жалғастырыңыз
Еденге қадалған аяқпен ақыл айналмайды
Барлығына деген сүйіспеншілікке толы жүрек соғып тұрсын
Ешкімді бұрма, бірақ өзіңдікін жақын ұста
Адам, бұл жерде өмір жартылай нашар емес, бірақ ол идеалды емес
Ұрланғанды алғанды сұрыптау мүмкін емес
Немесе осы жылдарға сағаттар қосылуы қалай болуы мүмкін
Таңертеңгілік денсаулық жанымда болған кезде
Кофе ішіңіз, серуендеп дем алыңыз
Тек ойымды тазарту үшін
Түстен кейін келіңіз, мен шаршап, шаршап тұрсам да
Мен жұмысымды дыбыссыз орындаймын және жұп бола ма деп бұрынамын
Төлеуге тұрарлық
Түнге қарай жалғыз қалып, әрең қозғалатын кезде
Мен мұны ақылға қонымды деп айта алмаймын, бірақ мен ішпеу үшін күресемін
Келесі қадамымды жоспарлау үшін күресіңіз
Мен әлі шаршамауым керек, білмеймін деп көп нәрсені қоймауым керек
Мен қалсам немесе кетуім керек болса, немесе кімді жаман жаса алар едім
Немесе мен не істедім немесе дұрыс істегенім
Мені жүріңіз, біраз демалуға рұқсат етіңіз
Мен сен кеткенде жақсы болатынын айтқанымды білемін
Мені жалғастырыңыз, маған көмектесуге рұқсат етіңіз
Қазір мойындау қиын, бірақ мен мұны өз бетімше жасай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз