Downtown Vcu - Tim Barry
С переводом

Downtown Vcu - Tim Barry

Альбом
Raising Hell & Living Cheap: Live in Richmond
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177140

Төменде әннің мәтіні берілген Downtown Vcu , суретші - Tim Barry аудармасымен

Ән мәтіні Downtown Vcu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Downtown Vcu

Tim Barry

Оригинальный текст

She asked me to dance and then she paused

She was a neighborhood local at her local bar

With shoulder length brown hair and an accent I found fairly rare

One part country one part urban thug total fox

I was out of my element

New to the neighborhood and clearly lacking friends

Just adding to the mess of white ball caps and red keg cups

Dropping home values and raising rent

After the pause things became confusing

She asked «Are you a real man or a college student?»

I did not know what to say I’d started school that very day

Which is nothing but a big business I suppose

She turned and walked away without a second thought

I should have listened to my dad when he said «Work with your hands not your

head

And your billfold will stay full and you won’t be paying out debt»

So men the purpose of this song

Is to go ahead and pass my father’s wisdom on

Go on and callous up those hands learn some knots and turn a wrench

Cause in four years there won’t be any jobs left anyway

If I’d taken my old man’s advice

I might be laid up in the bed beside that fox tonight

Instead my mouth tastes like jello shooters and I’m lurking her on this darn

computer

Man that’s all I got good night

Перевод песни

Ол мені билеуімді өтінді, содан кейін ол кідірді

Ол өзінің барында көршілес тұратын

Иығына дейін созылатын қоңыр шашты және акцентті мен өте сирек кездестіретінмін

Бір бөлігі ел бір бөлігі қалалық бұзақы жалпы түлкі

Мен өз элементім жоқ болдым

Маңайдағы жаңа және анық достар жетіспейді

Ақ шарлы қалпақшалар мен қызыл бөшке шыныаяқтарының шатасуына қосылады

Үй құнын төмендету және жалдау ақысын көтеру

Үзілістен кейін бәрі түсініксіз болды

Ол: «Сіз нағыз ер адамсыз ба, әлде колледж студентісіз бе?»

Мен мектепті ондай күн бастағанымды білмедім

Бұл үлкен бизнестен басқа ештеңе емес деп ойлаймын

Ол бұрылып, ойланбастан кетіп қалды

Мен әкемнің «Өз қолыңмен емес, қолыңмен жұмыс істе» дегенін тыңдауым керек еді.

бас

Шотыңыз толып қалады және сіз қарызды төлемейсіз»

Сондықтан            ерлер                                                       ер                                                |

Алға ұмтылу және әкемнің даналығынан өту

Жалғастырып, қолдарыңыз бірнеше түйіндерді үйреніп, кілтті бұраңыз

Төрт жылдан кейін бәрібір жұмыстан тыс жұмыс істемейді

Егер мен қартымның кеңесіне құлақ ассам

Мен бүгін түнде түлкіден тұратын төсекте тұра аламын

Оның орнына аузымның дәмі желе атқыштары сияқты, мен оны осы қараңғыда аңдып жүрмін

компьютер

Қайырлы түннің бәрі осы болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз