Төменде әннің мәтіні берілген Вчителька , суретші - Тік аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тік
Вітер віє, мете хурделиця
Стежка від школи до дому стелиться.
Де тебе шукати, як до тебе прийти?
Звідки виглядати, де тебе знайти?
Приспів:
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Програш.
Скоро прийде весна, вибори пройдуть.
І мене після комісії до армії візьмуть.
Я не буду листи тобі писати,
Бо ти будеш їх на помилки перевіряти.
Приспів:
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Програш.
Сонечко встає, димить трава, —
Бачу стежку де проходиш ти.
Вчителько моя, зоре світова,
Звідки виглядати, де тебе знайти?
Приспів:
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Жел соғады, жел соғады
Мектептен үйге дейінгі жол созылып жатыр.
Сізді қайдан іздеу керек, сізге қалай келу керек?
Қайдан іздеу керек, қайдан табу керек?
Хор:
Мұғалім – біздің тұрғынның төңірегі
Сіз киноға барудың орнына -
Сен отырасың да дәптеріңді тексересің.
Мұғалім – біздің тұрғынның төңірегі
Сіз киноға барудың орнына -
Сен отырасың да дәптеріңді тексересің.
Жоғалту.
Жақында көктем келеді, сайлау болады.
Ал комиссиядан кейін мені әскерге алып кетеді.
Мен саған хат жазбаймын,
Өйткені сіз олардың қателіктерін тексересіз.
Хор:
Мұғалім – біздің тұрғынның төңірегі
Сіз киноға барудың орнына -
Сен отырасың да дәптеріңді тексересің.
Мұғалім – біздің тұрғынның төңірегі
Сіз киноға барудың орнына -
Сен отырасың да дәптеріңді тексересің.
Жоғалту.
Күн шығады, шөп түтіндейді, -
Мен сен баратын жолды көремін.
Ұстазым, әлем жұлдызы,
Қайдан іздеу керек, қайдан табу керек?
Хор:
Мұғалім – біздің тұрғынның төңірегі
Сіз киноға барудың орнына -
Сен отырасың да дәптеріңді тексересің.
Мұғалім – біздің тұрғынның төңірегі
Сіз киноға барудың орнына -
Сен отырасың да дәптеріңді тексересің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз