Төменде әннің мәтіні берілген АЛКО голізм , суретші - Тік аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тік
Бажання пити буває не завжди,
зранку охота напитись води.
Запах із рота, в желудку штіль,
а в голові шеберхає вчорашній хміль.
В думці лиш одне, – "Навіщо я бухав?"
І не пам’ятаю, навіть, з ким переспав.
Важко заспокоїти душевний боль,
коли печінку роз’їдає дешевий алкоголь.
Приспів:
Хтось скаже: "А де ж тут гуманізм?"
А люди хворіють на алкоголізм.
Стакан за стаканом в руки беруть
і п’ють, п’ють, п’ють, п’ють, п’ють...
Немає логіки в діяннях алкоголіка,
горілка і пиво, тихо, робить своє диво.
Пити так безбожно, більше не можна,
але хочеться жити, значить, треба пити...
Приспів
Не знаю хто тут виграв, і не знаю хто програв.
Якщо не випив зранку, значить день пропав.
"Совєти" не построїли комунізм.
Бо в них не було сексу, – а був алкоголізм.
Приспів.
Ішуге деген ұмтылыс әрқашан бола бермейді
таңертең су ішу үшін аң аулау.
Ауыздан жағымсыз иіс, іш қату,
ал кешегі құлмақ ойымда сыбдырлап тұр.
Ойымда бір ғана нәрсе бар – «Неге ұрдым?».
Ал кіммен жатқаным есімде де жоқ.
Эмоциялық ауруды басу қиын,
арзан алкоголь бауырды жеп кеткенде.
Хор:
«Адамгершілік қайда?» деп біреу айтады.
Ал адамдар алкоголизмге ұшырайды.
Олар қолдарына стакан артынан стакан алады
және ішіңіз, ішіңіз, ішіңіз, ішіңіз, ішіңіз ...
Маскүнемнің әрекетінде логика жоқ,
арақ пен сыра, тыныш, кереметтер жасайды.
Құдайсыз ішкеніңіз сонша, бұдан былай іше алмайсыз,
бірақ сіз өмір сүргіңіз келеді, сондықтан сіз ішуіңіз керек ...
Хор
Мен мұнда кім жеңгенін, кімнің жеңілгенін білмеймін.
Егер сіз таңертең ішпеген болсаңыз, онда күн өтті.
Кеңестер коммунизмді салған жоқ.
Өйткені олар жыныстық қатынасқа түспеген, алкоголизм болған.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз