Ноябр - Тік
С переводом

Ноябр - Тік

Альбом
ЛітераDypa
Язык
`украин`
Длительность
206000

Төменде әннің мәтіні берілген Ноябр , суретші - Тік аудармасымен

Ән мәтіні Ноябр "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ноябр

Тік

Оригинальный текст

Ти сказала, що кохала, але це було давно.

Свої мрії відпускала у розчинене вікно.

Ти лягала спати, в сутінках кімнати,

Вже комусь не було що казати.

Те своє, що ти любила, ти кудись, чомусь поділа.

Не знайшла і не згубила, просто втратила його.

Дні і ночі пролетіли, просто мрії постаріли.

А вже і не важливо, «Хто?»

й «Кого?»

Приспів:

Листя падає, падає, щось мені нагадує,

А я собі пригадую, — тебе…

Листопадами, падає, кружляє листопадами,

і вже давно не пара ми… Ти де?

Програш.

Ці бездонні сині очі і холодні, довгі ночі.

Страхом заворожують тебе.

А ти малюєш на папері, як він зайде в твої двері.

І тебе в самотності вкраде.

Приспів:

Листя падає, падає, щось мені нагадує,

А я собі пригадую, — тебе…

Листопадами, падає, кружляє листопадами,

і вже давно не пара ми… Ти де?

Програш.

Листя падає, падає, щось мені нагадує,

А я собі пригадую, — тебе…

Листопадами, падає, кружляє листопадами,

і вже давно не пара ми… Ти де?

Перевод песни

Сіз сүйемін дедіңіз, бірақ бұл баяғыда болды.

Ол ашық терезеде армандарын жіберді.

Ымыртқа жата кеттің,

Біреудің айтар сөзі болмады.

Сүйген нәрсеңді бір жерде бөлістің, неге екені белгісіз.

Таппаған және жоғалтқан жоқ, тек жоғалтты.

Күндер мен түндер зымырап өтті, тек армандар ескірді.

Және маңызды емес, «Кім?»

және «Кім?»

Хор:

Жапырақтар түсіп жатыр, бірдеңе есіме түседі,

Ал мен өзімді есіме аламын - сен...

Қараша, күз, қараша,

және біз көптен бері жұп емеспіз... Қайдасыз?

Жоғалту.

Бұл түпсіз көк көздер мен суық, ұзақ түндер.

Қорқыныш сізді қызықтырады.

Ал сіз оның есігіңізге қалай кіретінін қағазға түсіресіз.

Ал ол сені жалғыздықта ұрлайды.

Хор:

Жапырақтар түсіп жатыр, бірдеңе есіме түседі,

Ал мен өзімді есіме аламын - сен...

Қараша, күз, қараша,

және біз көптен бері жұп емеспіз... Қайдасыз?

Жоғалту.

Жапырақтар түсіп жатыр, бірдеңе есіме түседі,

Ал мен өзімді есіме аламын - сен...

Қараша, күз, қараша,

және біз көптен бері жұп емеспіз... Қайдасыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз