Люби ти Україну - Тік
С переводом

Люби ти Україну - Тік

Альбом
Люби ти Україну
Язык
`украин`
Длительность
238750

Төменде әннің мәтіні берілген Люби ти Україну , суретші - Тік аудармасымен

Ән мәтіні Люби ти Україну "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Люби ти Україну

Тік

Оригинальный текст

Там, де трави вмиваються росами.

Де поля золотяться покосами,

Де живе в моїм серці едина, —

Там вона, там моя Україна!

Я не хочу писати віршів сумних

Про те, як живется в Ріднім Краю.

Я не хочу тлумачити кожному з них,

За що я люблю Країну Мою!

І дивно чути від знайомих людей,

Що з цієї країни потрібно тікати.

Я не емігрант, я маю Батьківщину,

І я не боюся в голос сказати:

Приспів:

Так!

Я люблю Україну!

Я тут народився і тут хочу жити!

Так!

Я люблю Україну!

Сильно люблю і буду любити!

Так!

Я люблю Україну!

Свою родину, свою сім'ю!

Мені є, що втрачати, є кого любити.

І я сильно ціную те, що люблю!

Можно змиритись із втратою.

Ми завжди цінуємо те, що втрачаємо.

Живемо під вічною вартою.

Маємо волю, а право не маєм!

І хтось мені скаже: а ти що співаєш?

Де твоя зброя?

Народ підіймай!

Я просто перезаряджаю набої,

А ти коли хочеш — зі мною співай.

Приспів:

Так!

Я люблю Україну!

Я тут народився і тут хочу жити!

Так!

Я люблю Україну!

Сильно люблю і буду любити!

Так!

Я люблю Україну!

Свою родину, свою сім'ю!

Мені є, що втрачати, є кого любити.

І я сильно ціную те, що люблю!

Так!

Я люблю Україну!

Я тут народився і тут хочу жити!

Так!

Я люблю Україну!

Сильно люблю і буду любити!

Так!

Я люблю Україну!

Свою родину, свою сім'ю!

Мені є, що втрачати, є кого любити.

І я сильно ціную те, що люблю!

Перевод песни

Шөптерді шықпен жуатын жерде.

Өрістер алтындалған жерде,

Менің жүрегімде жалғыз тұратын жерде -

Міне, ол бар, менің Украинам бар!

Мен мұңды өлеңдер жазғым келмейді

Туған жерде қалай өмір сүру керектігі туралы.

Мен олардың әрқайсысына түсіндіргім келмейді,

Мен өз елімді неге жақсы көремін!

Таныстардан есту біртүрлі,

Бұл елден қашу керек.

Мен эмигрант емеспін, Отаным бар,

Мен дауыстап айтудан қорықпаймын:

Хор:

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Мен осында тудым және осында тұрғым келеді!

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Мен сүйемін және сүйемін!

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Сіздің отбасыңыз, сіздің отбасыңыз!

Менің жоғалтатын нәрсем бар, сүйетін адамым бар.

Және мен өзім жақсы көретін нәрсені шынымен бағалаймын!

Сіз шығынды қабылдай аласыз.

Біз әрқашан жоғалтқанымызды бағалаймыз.

Біз мәңгілік қамауда өмір сүреміз.

Бізде еркіндік бар, бірақ құқығымыз жоқ!

Ал маған біреу айтады: сен не айтасың?

Сіздің қаруларыңыз қайда?

Халықты көтер!

Мен тек оқ-дәрілерді толтырып жатырмын,

Ал егер қаласаң менімен бірге ән айт.

Хор:

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Мен осында тудым және осында тұрғым келеді!

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Мен сүйемін және сүйемін!

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Сіздің отбасыңыз, сіздің отбасыңыз!

Менің жоғалтатын нәрсем бар, сүйетін адамым бар.

Және мен өзім жақсы көретін нәрсені шынымен бағалаймын!

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Мен осында тудым және осында тұрғым келеді!

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Мен сүйемін және сүйемін!

Сонымен!

Мен Украинаны жақсы көремін!

Сіздің отбасыңыз, сіздің отбасыңыз!

Менің жоғалтатын нәрсем бар, сүйетін адамым бар.

Және мен өзім жақсы көретін нәрсені шынымен бағалаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз