Апрель - Тік
Төменде әннің мәтіні берілген Апрель , суретші - Тік аудармасымен
Ән мәтіні Апрель "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Апрель
Тік
Оригинальный текст
Сама не подумала, нащо —
Пішла і забувши про літо.
Не вернешся більше нізащо.
Повернеш назад усі квіти…
Літала, не думала в безвісті -
Чекала повернення раю.
Сумними думками тверезості.
П’яніла від чорного чаю.
Приспів:
Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я…
Подарить квіти.
Жодної битви не виграла —
Кохання з війною зрівнявши.
А ти сама себе із дому вигнала.
У душу нічого не взявши.
Такого чудового літа,
Давно вже у мене не було.
Цілий світ хотів тобі подарити,
А ти його просто не чула.
Я цілий світ хотів тобі подарити,
А ти його просто не чула.
Приспів:
Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я…
Перевод песни
Ол неге деп ойламады -
Ол кетіп, жазды ұмытып кетті.
Ештеңеге оралмайсың.
Сіз барлық гүлдерді қайтарасыз ...
Мен ұштым, мен түсініксіз ойламадым -
Жұмақтың оралуын күту.
Сабырлылық туралы қайғылы ойлар.
Қара шайға мас.
Хор:
Әлі қыс пен аязға дейін.
Неге естеліктер мұңды, неге көз жас.
Әзірге көктемге немесе жазға дейін.
Мүмкін біреу, бірақ мен емес...
Гүлдер беріңіз.
Ешқандай шайқаста жеңген жоқ -
Махаббатты соғыспен теңестіру.
Ал сен өзіңді үйден қуып жібердің.
Жанға ештеңе түсірмеу.
Сондай тамаша жаз,
Менде көптен бері болмады.
Бүкіл әлем саған бергісі келді,
Ал сен оны естімедің.
Мен саған бүкіл әлемді бергім келді,
Ал сен оны естімедің.
Хор:
Әлі қыс пен аязға дейін.
Неге естеліктер мұңды, неге көз жас.
Әзірге көктемге немесе жазға дейін.
Мүмкін біреу, бірақ мен емес...
Гүл сыйлаңыз...
Гүл сыйлаңыз...
Гүл сыйлаңыз...
Гүл сыйлаңыз...
Гүл сыйлаңыз...
Гүл сыйлаңыз...
Гүл сыйлаңыз...
Гүл сыйлаңыз...
Әлі қыс пен аязға дейін.
Неге естеліктер мұңды, неге көз жас.
Әзірге көктемге немесе жазға дейін.
Мүмкін біреу, бірақ мен емес...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз