Төменде әннің мәтіні берілген Від виборів до виборів , суретші - Тік аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тік
В країні демократії нас водять строєм —
З червоним прапором, з серпом i молотком.
Де «Шпак Радянський» в головах неспокійних
Вириваючись назовні пробиває дупло.
I вічна обіцянка комунізму:
«Ти працюй, як скотина, а отримаєш — хрен!»
Пiд червоним прапором тоталітаризму,
Яким підтирався не один президент.
Приспів:
А в неділю вибори — йди, голосуй!
За гречку не продайся — бюлетень не зіпсуй!
Ми знову обираємо народних лідерів,
Щоби дотягнути до наступних виборів.
Лобом до лоба, чолом до чола.
Нас політика державна знову звела.
Нові обіцянки стареньких вождів.
Кажуть нам, що наше щастя: десь там — впереді!
Подивись навколо, озирнись навкруги —
Все, що має ціну давно продали.
А для бідних духом, тут будуються храми,
Де в іконах посміхаються глави держави.
Приспів:
А в неділю вибори — йди, голосуй!
За гречку не продайся — бюлетень не зіпсуй!
Ми знову обираємо народних лідерів,
Щоби дотягнути до наступних виборів.
Давайте цінувати життя красу —
Видкинувши, усі суперечки.
Майдани починаються із твого голосу —
Проданого за гречку.
Приспів:
А в неділю вибори — йди, голосуй!
За гречку не продайся — бюлетень не зіпсуй!
Ми знову обираємо народних лідерів,
Щоби дотягнути до наступних виборів.
Від виборів до виборів.
Від виборів до виборів.
Демократиялық елде бізді жүйе басқарады -
Қызыл жалаумен, орақпен және балғамен.
Қайда «Жұлдыз Кеңес» тынышсыз санасында
Жарып шығу тесікті тесіп жібереді.
Ал коммунизмнің мәңгілік уәдесі:
«Сіз хайуан сияқты жұмыс істейсіз, сонда сіз тозақ аласыз!
Тоталитаризмнің қызыл туы астында,
Бір емес бірнеше президент басын сипады.
Хор:
Ал жексенбіде сайлау - барыңыз, дауыс беріңіз!
Қарақұмық үшін сатпаңыз - бюллетеньді бұзбаңыз!
Біз халық басшыларын қайта сайлап жатырмыз,
Келесі сайлауға дейін тұру.
Маңдайдан маңдайға, маңдайдан маңдайға.
Мемлекеттік саясат бізді тағы да біріктірді.
Ескі басшылардың жаңа уәделері.
Біздің бақытымыз алда деп айтады!
Айналаңызға қараңыз, айналаға қараңыз -
Бағасы бар нәрсенің бәрі әлдеқашан сатылған.
Мұнда рухани кедейлер үшін храмдар салынған,
Мемлекет басшыларының иконалардағы күлімсіреген жері.
Хор:
Ал жексенбіде сайлау - барыңыз, дауыс беріңіз!
Қарақұмық үшін сатпаңыз - бюллетеньді бұзбаңыз!
Біз халық басшыларын қайта сайлап жатырмыз,
Келесі сайлауға дейін тұру.
Өмірдің сұлулығын бағалайық -
Барлық қарама-қайшылықтарды тастау.
Майдандар сіздің дауысыңыздан басталады -
Қарақұмық үшін сатылады.
Хор:
Ал жексенбіде сайлау - барыңыз, дауыс беріңіз!
Қарақұмық үшін сатпаңыз - бюллетеньді бұзбаңыз!
Біз халық басшыларын қайта сайлап жатырмыз,
Келесі сайлауға дейін тұру.
Сайлаудан сайлауға дейін.
Сайлаудан сайлауға дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз