Төменде әннің мәтіні берілген Сінєглазочка , суретші - Тік аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тік
Сонце сідає, день дограє,
А ми з тобою їдем у трамваї
Вечірнє місто освітили ліхтарі,
А ти від мене обганяєш комарів
Приспів:
Девочка сінєглазочка, приходь до мене вечором на лавочку
Девочка сінєглазочка, і я розкажу тобі казочку
Сядем у парку на паркову лавку
І я із кишені дістану цигарку,
А ти така гарна і пива на п'єш,
Сидиш біля мене, сємочкі плюєш
Приспів
Ти любиш Бренді-колу, а я люблю вино,
А значить нам не бути разом все одно
Поки ми з тобою трохи пообщаємось
І якщо получиться, то потім повстрєчаємось
Приспів
Күн батады, күн жылыды,
Ал сен екеуміз трамвайда жүреміз
Кешкі қала шамдармен нұрланды,
Ал сен менен шыбын-шіркей басып озып бара жатырсың
Хор:
Көк көзді қыз, кешке орындыққа маған кел
Көк көз қыз, мен саған ертегі айтып берейін
Саябақта саябақтағы орындыққа отырайық
Мен қалтамнан темекі шығарамын,
Сіз сондай әдемісіз және сыра ішпейсіз,
Сіз менің қасыма отырасыз, тұқым түкіріп отырсыз
Хор
Сіз брендиді жақсы көресіз, мен шарапты жақсы көремін,
Сондықтан бәрібір бірге болуымыз керек емес
Әзірге сізбен аздап сөйлесеміз
Ал жақсы болса, кездесеміз
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз