Дєцкіє Ігри - Тік
Төменде әннің мәтіні берілген Дєцкіє Ігри , суретші - Тік аудармасымен
Ән мәтіні Дєцкіє Ігри "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дєцкіє Ігри
Тік
Оригинальный текст
Літнє, радісне, розпечене сонце
Гріє в не захищенні дитячі голови.
Діти безпорадно сидять у пісочниці
І граються в різні забави.
Галя грається лялькою,
Петя, грається кубіками…
А Люда великою палкою
Хоче зробити дюрку в піску…
А Ваню, це все задовбало.
Він хоче гратись пілісосом.
А Ваню це все достало…
Ось так…
Петя забрав в Галі ляльку,
Перевод песни
Жаз, қуанышты, ыстық күн
Балалардың басын қорғамай жылытады.
Балалар құмсалғышта шарасыз отыр
Және әртүрлі ойындар ойнаңыз.
Галя қуыршақпен ойнайды,
Петя, сүйекпен ойнап жатыр...
Ал Люда үлкен таяқпен
Құмнан тесік жасағысы келеді...
Ал Ваня, мұның бәрі бос сөз.
Ол пышақпен ойнағысы келеді.
Ал Ваня бәрін түсінді...
Бұл сияқты…
Петр Галлиядан қуыршақ алды,
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз