Төменде әннің мәтіні берілген Баби , суретші - Тік аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тік
Ой на горі баби жнуть, ой на горі баби труть.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла торбу, та й поперла, тардай-дай дай.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла торбу, та й поперла, тардай-дай дай.
Ішла баба через поле, та й зустрілась з участковим.
Ішла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Та й зустрілась з участковим, тардай-дай дай.
Ішла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Та й зустрілась з участковим, тардай-дай дай.
Скажи бабо, куди йдеш?
Скажи бабо що несеш?
Ой не скажу, куди йду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, що несу… тардай-дай дай.
Ой не скажу, куди йду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, що несу… тардай-дай дай.
Програш.
Взяли бабу до контори.
А торбину до комори.
Взяли бабу до контори, тардай-дай, тар-дай-дай.
А торбину до комори, тардай-дай дай.
Взяли бабу до контори, тардай-дай, тар-дай-дай.
А торбину до комори, тардай-дай дай.
Буряки я копала.
Котрі кращі вибирала.
Котрі кращі вибирала, тардай-дай, тардай-дай.
А каракаті викидала тардай-дай дай.
Сама краща моя ланка, тардай-дай, тардай-дай.
Бо вдалася бурачанка, тардай-дай дай.
Әй, тауда әйелдер орақ, о, тауда әйелдер ысқылап жатыр.
Бір әже сипады, сипады, берді, берді.
Ол сөмкені алды да, поперла, тардай-дай дай.
Бір әже сипады, сипады, берді, берді.
Ол сөмкені алды да, поперла, тардай-дай дай.
Әйел егістік алқапты аралап жүріп, учаскеге кездесті.
Әйел далада, тарда-дай, тар-дай дай.
Иә және учаскелік, тардай-дай дай кездесті.
Әйел далада, тарда-дай, тар-дай дай.
Иә және учаскелік, тардай-дай дай кездесті.
Айтыңызшы, әже, қайда барасыз?
Айтыңызшы, әже, сіз не алып жүрсіз?
Әй, қайда барарымды айтпай-ақ қояйын... тардай-дай, тар-дай-дай.
Әй, мен... тардай-дай тасимын деп айтпаймын.
Әй, қайда барарымды айтпай-ақ қояйын... тардай-дай, тар-дай-дай.
Әй, мен... тардай-дай тасимын деп айтпаймын.
Жоғалту.
Олар әйелді кеңсеге апарды.
Ал қоймаға сөмке.
Әйелді кеңсеге апарды, тардай-дай, тардай-дай.
Ал қоймаға сөмке, тардай-дай дай.
Әйелді кеңсеге апарды, тардай-дай, тардай-дай.
Ал қоймаға сөмке, тардай-дай дай.
Мен қызылша қаздым.
Қайсысын таңдау керек.
Қайсысын таңдау керек, тардай-дай, тардай-дай.
Ал қарақат тардай-дай дай лақтырып жіберді.
Менің ең жақсы сілтемем, тардай-дай, тардай-дай.
Өйткені қызылша ойдағыдай, тардай-дай дай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз