Too Soon to Go - Tift Merritt

Sometimes I hear the song that you are singing

Softly out of tune, in broken lines

I see the truth, the rhythm and the meaning

And the best I’ll ever be inside in your eyes

Sometimes you are the dry grass summer orchids

Sometimes a hawk lonely in its flight

I don’t know where you end and I’m beginning

Are you awake tonight and looking at the sky?

It’s too soon to go, it’s too soon to go —

Stay a little longer, there’s so much I need to know

Time is a just our small tracks in the falling snow

It’s just too soon for you to go

Sometimes I hear you speak when you aren’t speaking

Sometimes I feel you hurt, that’s when I cry

Your kindness is the conscience running through me

And your easy laughter spills across these lines

It’s too soon to go, it’s too soon to go —

Stay a little longer, there’s so much I need to know

Time is just our small tracks in the melting snow

It’s just too soon for you to go

Sometimes I am just a child of your mercy

Sometimes a woman softly through the night

Sometimes I just don’t feel I can keep going

Because of you, I raise myself and try

It’s too soon to go, it’s too soon to go —

Stay a little longer, there’s so much you need to know

Time is just our small tracks in the falling snow

And it’s just too soon for you to go

Кейде сен айтып жатқан әнді естимін

Үзік-үзік сызықтармен ақырын

Мен шындықты, ырғақты және мағынаны көремін

Ең жақсысы мен сіздің көз алдыңызда боламын

Кейде сіз құрғақ шөпті жазғы орхидеяларсыз

Кейде сұңқар ұшқанда жалғыз қалады

Сіз қайда бітетініңізді және мен бастайтыныңызды білмеймін

Сіз бүгін түнде оянып, аспанға қарап отырсыз ба?

Өткізу өте жақын, бірақ бұл өте жақын арада -

Біраз уақыт болыңыз, мен білуім керек

Уақыт - бұл жай ғана қар жауған біздің кішкентай жолдар

Баруға                                          

Кейде сөйлемегенде сөйлегеніңді естимін

Кейде мен сенің ренжігеніңді сеземін, сол кезде жылап аламын

Сенің мейірімділігің — ар-ұжданым

Ал сіздің жеңіл күлкіңіз осы жолдарға тарайды

Өткізу өте жақын, бірақ бұл өте жақын арада -

Біраз уақыт болыңыз, мен білуім керек

Уақыт - бұл еріген қардағы біздің кішкентай іздеріміз

Баруға                                          

Кейде мен  сенің мейіріміңнің баласымын

Кейде әйел түнді ақырын өткізеді

Кейде мен жалғастыра алатынымды сезбеймін

Сенің арқаңда мен өзімді көтеріп, тырысамын

Өткізу өте жақын, бірақ бұл өте жақын арада -

Біраз уақыт болыңыз, сіз білуіңіз керек

Уақыт - бұл жауған қардағы біздің кішкентай ізіміз

Баруға