Tell Me Something True - Tift Merritt

Woke up beside you in the night afraid.

When I was young I was always brave.

I was going where the wind was born,

I don’t know where that is anymore.

Sometimes my heart feels so empty and mean,

No blanket could warm, no water could clean,

No direction on that same old wind

Could give me passage through.

Tell me something true.

Tell me something true.

Oh I have lost my way but when I find it, I’ll bring it to you.

Hey I know about sunshine and I know about May,

But it doesn’t always work out that way.

How do you give your heart back to the world

Now that it’s made a fool of you?

Tell me something true.

Tell me something true.

Oh I have lost my way but when I find it, I’ll bring it to you.

Time’s gonna come here so remiss,

He will forget my words, forget my kiss.

You want to love me, better take me like this,

I think the best that I can do is tell you something true.

I’ll tell you something true.

Oh I will lose my way but when I find it, I’ll bring it to you.

I’ll bring it to you.

I’m gonna lose my way

I’m gonna lose my way

But when I find it, oh baby, I’ll bring it to you.

Tell me something true

Just tell me something true

Tell me something true

Just tell me something true

I’ll tell you something true

Tell me something true

Түнде сенің жаныңда шошып ояндым.

Жас кезімде мен әрқашан батыл болдым.

Жел туған жерге бардым,

Мен                                                                                                                                                |

Кейде менің жүрегім сонша бос  және мұңды  сезінеді,

Ешбір көрпе жылыта алмайды, су таза алмайды,

Сол ескі желде бағыт жоқ

Маған  өтуге                                                                                                                                                                                                          |

Маған бірдеңе айтыңыз.

Маған бірдеңе айтыңыз.

О, мен жолымды жоғалттым, бірақ мен оны тапқан кезде оны саған әкелемін.

Ей,      күннің шуағын                                                        күн                      күн                             күн |

Бірақ ол әрқашан осылай бола бермейді.

Жүрегіңізді әлемге қалай қайтарасыз

Енді бұл сізді ақымақ қылды ма?

Маған бірдеңе айтыңыз.

Маған бірдеңе айтыңыз.

О, мен жолымды жоғалттым, бірақ мен оны тапқан кезде оны саған әкелемін.

Уақыт осында келеді, сондықтан кешіріңіз,

Ол сөздерімді ұмытады, сүйгенімді  ұмытады.

Сіз мені жақсы көргіңіз келсе, мені осылай қабылдағаныңыз жөн,

Менің ойымша, мен жасай алатын ең жақсы нәрсе сізге шындықты айтыңыз.

Мен сізге бір шындықты айтайын.

О, мен жолымды жоғалтамын, бірақ мен оны тапқан кезде оны саған әкелемін.

Мен оны сізге әкелемін.

Мен жолымды                                                                                                                                                                                                                 |

Мен жолымды                                                                                                                                                                                                                 |

Бірақ мен оны тапқанда, балам, мен оны сізге   алып                        балам     әкелемін         

Маған бірдеңе айтыңыз

Маған бір шындықты айтыңыз

Маған бірдеңе айтыңыз

Маған бір шындықты айтыңыз

Мен сізге бір шындықты айтайын

Маған бірдеңе айтыңыз