Hopes Too High - Tift Merritt
С переводом

Hopes Too High - Tift Merritt

Альбом
Another Country
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212870

Төменде әннің мәтіні берілген Hopes Too High , суретші - Tift Merritt аудармасымен

Ән мәтіні Hopes Too High "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hopes Too High

Tift Merritt

Оригинальный текст

Listen baby, I won’t leave no trace.

Gonna light out of here for some cleaner place.

I’ll be sitting in the backseat with my hair in my face,

Then gone fast as freedom on good wind.

If I got my hopes too high, this is no easy kind of life.

But I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime,

And I can’t keep from trying.

No place to run for a girl like me,

Whole lot of used to’s and supposed to be’s,

I want to burn like august, shine like gold dust,

Where everyday living can’t hold me.

If I got my hopes too high, this is no easy kind of life.

But I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime,

And I can’t keep from trying.

So when I reach for you from some way down place,

Don’t be a stranger who won’t show his face.

I got no promise but these words I say,

I carry you, you carry me,

If I got my hopes too high, this is no easy kind of life.

But I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime,

And I can’t keep from trying.

Перевод песни

Тыңдашы, балақай, мен із қалдырмаймын.

Бұл жерден шығып, тазарақ орынға шығамын.

Мен шашымды бетіме салып, артқы орындыққа отырамын,

Сосын жақсы желде еркіндік сияқты тез кетті.

Үмітім тым жоғары болса, бұл оңай өмір емес.

Бірақ мен оны көз алдымда көремін, маған күндізгідей тиіп,

Мен  тырысудан бас тарта алмаймын.

Мен сияқты қызға жүгіретін орын жоқ

Бұрынғы  көп          

Мен тамыз жанып                келер                                                  кел              кел                                                    От      От           От         От         От       От        От    lanan  Кү , , ,      

Күнделікті өмір мені ұстай алмайтын жерде.

Үмітім тым жоғары болса, бұл оңай өмір емес.

Бірақ мен оны көз алдымда көремін, маған күндізгідей тиіп,

Мен  тырысудан бас тарта алмаймын.

Сондықтан мен бір жерден сені іздеген кезде,

Жүзін көрсетпейтін бөтен болмаңыз.

Мен уәде жоқ, бірақ осы сөздерді айтамын,

Мен сені, сен мені,

Үмітім тым жоғары болса, бұл оңай өмір емес.

Бірақ мен оны көз алдымда көремін, маған күндізгідей тиіп,

Мен  тырысудан бас тарта алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз