Sunday - Tift Merritt

I’m gonna have a good cry over nothin' but a handful of cigarettes

I’m gonna leave the windows open when I feel like gettin' dressed

I’m gonna think hard about leavin', see if the afternoon can tell

I’m gonna let him lie there sleepin', then I’m gonna love him well

One mornin' gonna wake up

Far from this town where my body lies

But Sunday is nobody’s business

Sunday is nobody’s business

Tell all of the neighbors

Take back all your favors

And look away, Lord

Take down your eyes

The ice trays all are empty, there’s nothin' here to eat at all

I can’t even find a pack of matches, I left the oven on all night long

My mother’s across town, I’m goin' to see her, my grandma’s up there on the hill

She’s drinkin' sherry with all of the angels, savin' a little bit until

That mornin' when I wake up

Far from this town where my body lies

But Sunday is nobody’s business

Sunday is nobody’s business

Tell all of the neighbors

Take back all the favors

And look away Lord

Take down your eyes

I’m gonna spend it like I got it

Take it like I want it

Love like no one loves me at all

'Cause in the place where I come from

You have to be careful

When everything is certain

When everything is fixed

When everything is fine

When everything is fine

I’m gonna buy some flowers at the grocery with my last five dollars again

I don’t care if lonely is comin', I’ve been practicin'

Tonight in this window, the moon is gonna rise

If you wanna give me somethin', give me somethin'

Ah, but today don’t give me no surprise, don’t give me no surprise

Мен бір уыс темекіден басқа ештеңе үшін жақсы жылаймын

Мен киінгім келген кезде терезелерді ашық қалдырамын

Мен кету туралы көп ойланамын, түстен кейін айта алатынын көремін

Мен оның ұйықтап жатуына рұқсат етемін, содан кейін мен оны жақсы көретін боламын

Бір күні таңертең оянады

Менің денем жатқан қаладан алыс

Бірақ жексенбі ешкімнің ісі емес

Жексенбі ешкімнің ісі емес

Барлық көршілерге айтыңыз

Барлық жақсылықтарыңызды қайтарыңыз

Ал басқа жаққа қара, Ием

Көзіңді түсір

Мұз науалары Бәрі бос, мүлдем жеуге болмайды

Мен сіріңкенің қорабын да таба алмаймын, түні бойы пешті қостым

Менің анам қаланың ар жағында, мен оны көрейін деп жатырмын, әжем сол жерде төбеде

Ол барлық періштелермен бірге шерри ішіп жатыр, аздап сақтанды

Сол күні таңертең мен оянғанда

Менің денем жатқан қаладан алыс

Бірақ жексенбі ешкімнің ісі емес

Жексенбі ешкімнің ісі емес

Барлық көршілерге айтыңыз

Барлық жақсылықты қайтарыңыз

Ал Раббым басқа жаққа қара

Көзіңді түсір

Мен оны алғанымдай жұмсаймын

Мен қалағандай қабылдаңыз

Мені ешкім мүлдем сүймейтіндей сүй

Себебі мен келген жерде

Сау болу керек

Барлығы белгілі болған кезде

Барлығы реттелгенде

Барлығы жақсы болған кезде

Барлығы жақсы болған кезде

Мен соңғы бес долларыма тағы да азық-түлік дүкенінен гүл сатып аламын

Жалғыздықтың келе жатқаны маған бәрібір, мен жаттығып жүрмін

Бүгін кешке осы терезеде ай өсуде

Маған бірдеңе бергіңіз келсе, маған бірдеңе беріңіз

Әй, бірақ бүгін мені таң қалдырмаңыз, таң қалдырмаңыз