Still Pretending - Tift Merritt

I hear you coming up the driveway

I tie a ribbon in my hair

Well, look who’s come to see me Funny, you always end up here

But it’s still pretending

And it’s still wrong

And I still can’t tell my heart

Why I’m still alone

I guess I’m supposed to lock you out

I guess I’m supposed to play it tough

But I see how you look at me --

Baby, it always is enough

But it’s still pretending

And it’s still wrong

And I still can’t tell my heart

Why I’m still alone

Barefoot in the kitchen laughing

Till you leave, when I’ll be crying

Inside the door I close behind you

Wishing you would stay

But we’re still pretending

And we’re still wrong

And I still can’t tell my heart

Why I’m still alone

Мен сіздің көлік жолымен келе жатқаныңызды естідім

Мен шашыма лента байладым

Ал, мені күлкілі көруге келгеніңіз, сіз әрқашан осында аяқтайсыз

Бірақ ол әлі де елестетуде

Және бұл әлі де дұрыс емес

Ал мен жүрегімді әлі айта алмаймын

Неге мен әлі жалғызбын

Мен сені құлыптауым керек сияқты

Мен оны қиын ойнауым керек сияқты

Бірақ сенің маған қарайтыныңды көремін -

Балам, әрқашан жеткілікті

Бірақ ол әлі де елестетуде

Және бұл әлі де дұрыс емес

Ал мен жүрегімді әлі айта алмаймын

Неге мен әлі жалғызбын

Ас үйде жалаңаяқ күліп жатыр

Сен кеткенше, мен жылаймын

Есіктің ішінде мен сенің артыңнан жабамын

Қаласаңыз екен деп

Бірақ біз әлі де жасандылық жасаймыз

Ал біз әлі қателесеміз

Ал мен жүрегімді әлі айта алмаймын

Неге мен әлі жалғызбын