Төменде әннің мәтіні берілген Engine To Turn , суретші - Tift Merritt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tift Merritt
I don’t know how to fix the world.
I don’t know how to fix myself.
Seems like we both need some love,
Seems like we both need some help.
Maybe you could fix with might.
Maybe you could just stare it down.
Seems like some tenderness could turn the whole thing around.
I’m just trying to get the engine to turn.
I’m just trying to smile through my tears.
And I still got so much to learn,
But the best I can is what I have to give,
Gonna give it while I’m here.
Most days I want to speed up.
Seems like I ought to slow down.
Maybe the pieces are here, if I just took a good look around.
Maybe the world feels like me,
Wishing someone would it a song,
About how there’s a lot of good here,
About how it’s done nothing wrong.
I’m just trying to get the engine to turn,
I’m just trying to smile through my tears.
And I still got so much to learn,
But the best I can is what I have to give,
Gonna give it while I’m here.
Sometimes there’s a choir in my head,
Singing at the top of it’s voice,
Singing at the top of it’s voice,
They sing, don’t look back.
Don’t be scared.
Don’t be scared.
I’m just trying to get the engine to turn.
I’m just trying to smile through my tears.
And I still got so much to learn,
But the best I can is what I have to give,
Gonna give it while I’m here.
Мен әлемді қалай түзету керектігін білмеймін.
Мен өзімді қалай түзетуге болатынын білмеймін.
Екеумізге де махаббат керек сияқты,
Екеумізге де көмек керек сияқты.
Мүмкін сіз күшпен түзете аласыз.
Бәлкім, сіз жай ғана төмен қарай аласыз.
Бір нәзіктік бәрін өзгерте алатын сияқты.
Мен жай ғана қозғалтқышты айналдыруға тырысамын.
Мен жай ғана көз жасыммен күлуге тырысамын.
Мен әлі көп нәрсе білемін,
Бірақ мен беретін ең жақсысы болуы болды,
Мен осында болғанда беремін.
Мен көп күн жылдамдатқым келеді.
Мен баяулауым керек сияқты.
Айналаға жақсылап қарасам, бөлшектер осында болуы мүмкін.
Бәлкім, дүние маған ұқсайтын шығар,
Біреуге ән болса екен деп,
Мұнда қаншалықты жақсы болатыны туралы,
Бұл дұрыс емес нәрсенің қалай жасалмағаны туралы.
Мен жай ғана қозғалтқышты айналдыруға тырысып жатырмын,
Мен жай ғана көз жасыммен күлуге тырысамын.
Мен әлі көп нәрсе білемін,
Бірақ мен беретін ең жақсысы болуы болды,
Мен осында болғанда беремін.
Кейде менің басымда хор болады,
Дауыстың жоғарғы ән ,
Дауыстың жоғарғы ән ,
Олар ән айтады, артқа қарамады.
Қорықпаңыз.
Қорықпаңыз.
Мен жай ғана қозғалтқышты айналдыруға тырысамын.
Мен жай ғана көз жасыммен күлуге тырысамын.
Мен әлі көп нәрсе білемін,
Бірақ мен беретін ең жақсысы болуы болды,
Мен осында болғанда беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз