Bar With A TV On - Tift Merritt

A taxi comes round with a crowd

Of the fashionably late

Their boots click in all directions

On stones and pools of rain

The tourists wander backward

They don’t know which train to take

While a girl is hiking up her skirt

With a brown eye on her date

But all my thoughts come back to you

And all my dreams are true here

And I have already returned to you

In a bar with the tv on

The news spills on the table

In pink and blue neon

Saying 'oh how will we make it?'

But no one hears at all

Thought I’d be somebody different

I thought I would have paid and gone

Even the soliders in the corner

Have retreated and withdrawn

But all my thoughts come back to you

And all my dreams are true here

And I have already returned to you

In a bar with the tv on

Now I’ve drawn on all the napkins

And I’ve drank here long enough

Hope I’ve touched you with kindness

I have shyed away from love

And all these silent pictures

Moving bright across my face

Dance away in midnight gestures

Bringing forth some grander place

Where windows reach for open air

Where goodness is the song you hear

Where the sound of night is everywhere

Calling children and lovers home

And all my thoughts come back to you

And all my dreams are true here

And I have nothing to give to you

But I have already returned to you

In a bar with the tv on

In this bar with the tv on

Такси көпшілікпен айналысады

Сәнді кеш

Олардың етіктері барлық бағытта шертеді

Тастар мен жаңбыр бассейндерінде

Туристер артқа қарай жылжиды

Олар қай пойызға бару керектігін                                                                                                                               |

Бір қыз юбкасын көтеріп келе жатқанда

Оның кездесуіне қоңыр көзбен 

Бірақ менің барлық ойларым саған қайта оралады

Бұл жерде менің барлық армандарым орындалады

Мен саған оралдым

Теледидар қосылған барда 

Жаңалықтар үстелге                                                                  Жаңалықтар үстелге                                        

 қызғылт және көк неон

"Ой, біз оны қалай жасаймыз?"

Бірақ ешкім мүлдем естімейді

Мен басқа боламын деп ойладым

Мен ақша төлеп, барар едім деп ойладым

Тіпті бұрыштағы сарбаздар да

Шегініп, шегінді

Бірақ менің барлық ойларым саған қайта оралады

Бұл жерде менің барлық армандарым орындалады

Мен саған оралдым

Теледидар қосылған барда 

Енді мен барлық майлықтарды салдым

Ал мен мұнда ұзақ уақыт ішкенмін

Мен сізге мейірімділікпен әсер еттім деп үміттенемін

Мен махаббаттан қаштым

Және бұл барлық үнсіз суреттер

Жүзімнен жарқыраған

Түн ортасы қимылдарымен билеңіз

Біраз үлкен орын әкелу

Терезелер ашық ауаға жететін жерде

Сіз естіген ән жақсылық қайда

Түннің дыбысы барлық жерде

Балалар мен ғашықтарды үйге шақыру

Және менің барлық ойларым сізге оралады

Бұл жерде менің барлық армандарым орындалады

Сізге беретін ештеңе жоқ

Бірақ мен саған оралдым

Теледидар қосылған барда 

Теледидар қосулы бұл барда