Төменде әннің мәтіні берілген Steps Ascending , суретші - Thursday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thursday
Steps ascend to a loaded gun
The scent of matches hangs in the air
(a lit one flickers out in a hearbeat)
We don’t want to see this:
A flash of light that’s letting go
Of an empty bullet case
By the time it hits the ground
He’s out of reach.
(let go, let go.)
Out of reach.
(let go, let go.)
Out of reach.
(let go, let go.)
Out of reach.
(let go, let go.)
Out of reach
The wolves are closing in
There’s no room left to make amends, but
Do you remember when we’d fly that kite so high?
All the time we’ve wasted
Spent fighting
Will burn
In the fire of our regrets
All the time we’ve wasted
Spent fighting
It’s blood
And it’s running down the stairs
Freeze the frame
Between the gun shot and the hole it makes
A spinning bullet hangs in the middle
There’s no way to stop it
It will surely hit the mark
You can try to understand
But I’m giving up
Giving up
Giving up
The synapse fires, it’s right in time
I’m giving up
Giving up
Giving up
This should always stay
Out of reach.
(let go, let go.)
Out of reach.
(let go, let go.)
Out of reach.
(let go, let go.)
Out of reach.
(let go, let go.)
The wolves are closing in
There’s no room left to make amends, but
Do you remember when we’d fly that kite so high?
All the time we’ve wasted
Spent fighting
Will burn
In the fire of our regrets
All the time we’ve wasted
Spent fighting
It’s blood
And it’s running down the stairs
I ran down the stairs
And into the garden
Put both my hands into the soil
In the spring
You will bloom
Like her heart
Through the blouse
In the back of the ambulance
As it turned and turned down the street
(one more turn won’t you come back to me?)
As it turned on its red lights
You were turning into
Red roses
Red roses
Red roses
Red roses
But I’m not giving up
Оқталған мылтыққа қадамдар көтеріледі
Сіріңкенің иісі ауада |
(жанып тұрғаны жүрек соғысында жыпылықтайды)
Біз мұны көргіміз келмейді:
Жарқ еткен жарық
Бос оқ қалтасынан
Ол жерге тиген кезде
Ол қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қолжетімсіз
Қасқырлар жақындап келеді
Түзетуге орын қалмады, бірақ
Біз бұл батпырауқұлақты қашан сонша биікке ұшатынымыз есіңде ме?
Біз босқа өткізген барлық уақыт
Ұрыспен өтті
Жанып кетеді
Біздің өкінішіміздің отында
Біз босқа өткізген барлық уақыт
Ұрыспен өтті
Ол қан
Және ол баспалдақпен төмен қарай жүгіреді
Жақтауды мұздату
Мылтық ату мен оның тесігі арасында
Айналмалы оқ ортасында ілініп тұр
Оны тоқтатудың жолы жоқ
Ол белгісі сөзсіз болады
Сіз түсінуге тырысуға болады
Бірақ мен бас тартамын
Бас тарту
Бас тарту
Синапс іске қосылды, бұл дәл уақытында
мен бас тартамын
Бас тарту
Бас тарту
Бұл әрқашан қалуы керек
Қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қолжетімсіз.
(жібер, жібер.)
Қасқырлар жақындап келеді
Түзетуге орын қалмады, бірақ
Біз бұл батпырауқұлақты қашан сонша биікке ұшатынымыз есіңде ме?
Біз босқа өткізген барлық уақыт
Ұрыспен өтті
Жанып кетеді
Біздің өкінішіміздің отында
Біз босқа өткізген барлық уақыт
Ұрыспен өтті
Ол қан
Және ол баспалдақпен төмен қарай жүгіреді
Мен баспалдақпен жүгірдім
Ал бақшаға
Екі қолымды топыраққа салыңыз
Көктемде
Сіз гүлдейсіз
Оның жүрегі сияқты
Блуза арқылы
Жедел жәрдем көлігінің артында
Ол бұрылып бұрылды
(тағы бір рет маған оралмайсыз ба?)
Ол қызыл шамдарын қосқанда
Айналып кеттің
Қызыл раушандар
Қызыл раушандар
Қызыл раушандар
Қызыл раушандар
Бірақ мен бас тартпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз