Төменде әннің мәтіні берілген Signals Over The Air , суретші - Thursday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thursday
this is what you see when you look in my direction:
incandescent corsets draw eyes tight like wires.
this is how it feels,
calling out but no one even hears
the signals that we send over the air
over the air
over the air
over the air.
when you say my name,
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (when you say it)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
is this how it feels
when you dont even fit into your own skin?
and its getting tighter,
every day i’m getting smaller
if i keep holding my breath i’m going to disappear.
when you say my name,
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (when you say it)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on.
if i keep holding my breath, all of this will fade away.
if you keep driving we’ll be lying in the wreck.
changing the shape,
folding like an envelope to keep each other in.
shattered glass, broken looks, and mascara gets
washed away by windshield wiper blades
safe, safe
when you say (when you say) my name (when you say my name),
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (my name)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
that’s where we hide
the love and lies and sex, on the radio.
Бұл менің бағытыма қараған кезде көріп отырсыз:
қыздыру корсеттері сымдар сияқты көзді тартады.
осылай сезінеді,
шақырады, бірақ ешкім естімейді
біз әуе арқылы жіберетін сигналдар
ауада
ауада
ауада.
менің атымды айтқанда,
Мен оны сенің ерніңнен бөлгім келеді
және жаңбырдағы сыбырлар сияқты жасырыңыз.
сіз менің атымды айтқан кезде (айтқанда)
Мен оны өкпеңізге тоқтатқым келеді
Радиоға қою үшін барлық қаныңызды жинаңыз.
осы сезім
Сіз тіпті өз теріңізге сыймаған кезде?
және ол тығыздалады,
күннен күнге кішірейіп бара жатырмын
тынысымды ұстай берсем, жоғалып кетемін.
менің атымды айтқанда,
Мен оны сенің ерніңнен бөлгім келеді
және жаңбырдағы сыбырлар сияқты жасырыңыз.
сіз менің атымды айтқан кезде (айтқанда)
Мен оны өкпеңізге тоқтатқым келеді
Радиоға қою үшін барлық қаныңызды жинаңыз.
Жасыратын жер жоқ.
олар радиоға секс қосу үшін өмірімізден махаббатты ұрлады.
Жасыратын жер жоқ.
олар жыныстық қатынасқа түсу үшін біздің өмірімізден махаббатты ұрлады.
Егер менің демімді ұстап тұрсам, мұның бәрі жоғалады.
егер сіз көлікті жүргізе берсеңіз, біз апатқа жатып жатамыз.
пішінін өзгерту,
бір-бірін сақтау үшін конверт сияқты бүктеу.
сынған әйнек, сынған көрініс және тушь алады
қауіпсіз, қауіпсіз
сіз менің атымды айтқан кезде (сіз менің атымды айтқанда),
Мен оны сенің ерніңнен бөлгім келеді
және жаңбырдағы сыбырлар сияқты жасырыңыз.
сіз менің атымды (менің атымды) айтқан кезде (айтқанда)
Мен оны өкпеңізге тоқтатқым келеді
Радиоға қою үшін барлық қаныңызды жинаңыз.
Жасыратын жер жоқ.
олар радиоға секс қосу үшін өмірімізден махаббатты ұрлады.
Жасыратын жер жоқ.
олар радиоға секс қосу үшін өмірімізден махаббатты ұрлады.
жасыратын жеріміз
радиода махаббат пен өтірік және секс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз