Төменде әннің мәтіні берілген Standing On The Edge Of Summer , суретші - Thursday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thursday
In this room I’m sitting by your side.
It rains for hours and the phone is off its hook.
Standing on the edge, casting lots to set me up before you knock me down,
off the summer’s edge and drown me.
We’re betting on our own lives, making up for all the time we lost.
In this house of cards we’re all holding hearts and spades
(one breath, one step could knock it all down)
but you lead with your eyes and you give it away
(decide, design to cut from the clouds).
When the people you love get lost in the shuffle,
you let it go and then you fold.
Бұл бөлмеде мен сенің жаныңда отырмын.
Бірнеше сағат бойы жаңбыр жауады, ал телефон ілмегіден тыс.
Шетінде тұрып, мені құлатпас бұрын жеребе тастап,
жаздың шетінен шығып, мені суға батыр.
Біз жоғалтқан уақыттың орнын толтырып, өз өмірімізге ставка жасаймыз.
Бұл карталар үйінде бәрімізде жүректер мен күректер бар
(бір тыныс, бір қадам барлығын құлатуы мүмкін)
бірақ сіз өз көзіңізбен басқарып, оны бересіз
(шешіңіз, бұлттан қиып жазыңыз).
Сіз жақсы көретін адамдар араласқанда адасқанда,
сіз оны қоясыз және сосын бүктейсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз