Төменде әннің мәтіні берілген Division St. , суретші - Thursday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thursday
Lights out on Division Street
and all the hate that rises
through the cracks in the pavement,
as the temperature falls.
(This is where is hits the ground)
Lights out on Division Street
I’m repeating
Goodbye to the memories,
(the fever that will not break)
the night is pouring down,
it’s not enough to put this out,
i’ll burn up before i wake up.
(on Division Street)
This is serious,
This is serious,
If this is serious
I’ll hide my heart in dark parades.
Lights out on Division Street
I held you tight like an empty bottle…
But the glass broke
(and the poison spilled out of your mouth)
Hello?
Hello?
Is anybody there?
The house turned black and sat in silence
(while a mockingbird sang)
lalalalalala, listen to yourself
go on and on, as if you spoke to someone else.
Lights out on Division Street
I’m repeating
Goodbye to the memories,
(the fever that will not break)
the night is pouring down,
its not enough to put this out,
i’ll burn up before i wake up.
(on Division Street)
This is serious,
This is serious,
If this is serious
I’ll hide my heart in dark parades.
To dance between the scissor’s blades
without getting cut.
I drew an X on your city’s name
LIGHTS OUT.
BLACK OUT.
BLOW OUT THE CANDLE AGAIN.
spin the room around
FALL DOWN.
PASS OUT.
GET UP.
I CAN’T KEEP REPEATING.
Between the footsteps I hear crickets in the trees
a silent army marching with me through a swarm of bees
a needle dragged across a record slowing down
along Division St. the lights were dying out
endless rows of houses stretched on for miles and miles and miles…
TURN THE WINDOWS BLACK
Lights out on Division Street
repeating (repeat it)
Lights out on Division Street
repeating, (turn the windows black)
lights out.
lights out.
lights out.
turn the windows black
la la la la la la
listen to yourself.
Дивизион көшесінде жарық өшеді
және көтерілетін барлық жеккөрушілік
тротуардағы жарықтар арқылы,
температура төмендегенде.
(Бұл жерде жерден соғылады)
Дивизион көшесінде жарық өшеді
қайталап отырмын
Естеліктер қош бол,
(үзілмейтін қызба)
түн құйып жатыр,
оны шығару жеткіліксіз,
Мен оянғанша жанып кетемін.
(Дивизион көшесінде)
Бұл ауыр,
Бұл ауыр,
Егер бұл байсалды болса
Мен жүрегімді қараңғы шерулерде жасырамын.
Дивизион көшесінде жарық өшеді
Мен сені бос бөтелкедей қатты ұстадым...
Бірақ шыны сынды
(және улар аузыңыздан төгілді)
Сәлеметсіз бе?
Сәлеметсіз бе?
Онда біреу бар ма?
Үй қап-қара болып, үнсіз отырды
(мүлдір құс ән салғанда)
lalalalalala, өзіңізді тыңдаңыз
басқа біреумен сөйлескендей жүре беріңіз.
Дивизион көшесінде жарық өшеді
қайталап отырмын
Естеліктер қош бол,
(үзілмейтін қызба)
түн құйып жатыр,
оны шығару жеткіліксіз,
Мен оянғанша жанып кетемін.
(Дивизион көшесінде)
Бұл ауыр,
Бұл ауыр,
Егер бұл байсалды болса
Мен жүрегімді қараңғы шерулерде жасырамын.
Қайшы жүздерінің арасында билеу
кесілместен.
Мен сіздің қалаңыздың атына x-ді тараттым
ШАРЛАР ӨШІРІЛГЕН.
ҚАРАҢЫЗ.
ШАМДЫ ҚАЙТА СӨНДІРУ.
бөлмені айналдыру
ҚҰЛАУ.
ӨТУ.
ТҰРУ.
МЕН ҚАЙТАЛАУДЫ АЛМАЙ АЛМАЙМЫН.
Аяқтардың арасынан мен ағаштардағы крикеттерді естимін
Менімен бір аралар топымен жүріп тыныш әскер
ине баяу жазбаның бойымен сүйреп сүйретілді
Дивизия көшесі бойында шамдар сөніп қалды
мильдерге, мильдерге және мильдерге созылған шексіз қатар үйлер…
ТЕРЕЗЕЛЕРДІ ҚАРА ҚАРАҢЫЗ
Дивизион көшесінде жарық өшеді
қайталау (қайталау)
Дивизион көшесінде жарық өшеді
қайталау, (терезені қараға айналдыру)
шамдар сөнеді.
шамдар сөнеді.
шамдар сөнеді.
терезелерді қараға айналдырыңыз
ла ла ла ла ла ла ла
өзіңізді тыңдаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз