Ladies And Gentlemen: My Brother, The Failure - Thursday

He’s dead drunk asleep on the side of the road

(No one sees him)

Or passed out on pills in a stranger’s room

(She don’t know him)

Don’t tell his sweetheart he’s not coming home

Ladies and gentlemen, this is my blood!

Yeah, my brother’s eyes are the same color as mine

Nobody knows if I see it when he says

«Brother look at the shape I’m in, you’ve got to help me out»

Or when he says

«There's still time left to make amends

You’re in my trust, you’re in my blood

I just need a friend.»

And, «I need fifty bucks to pay off some old debts

(You can spare it)»

Or, «Cover for me while I sort out some shit

(Just this one time)»

He lies

When he opens his mouth the truth never comes out

But I believe it all when my brother says

«Oh have you seen the shape I’m in

It’s all because of you.»

And he says, «Don't even try to make amends

You’re in my thoughts, you’re in my blood

Even in my dreams.»

He sleeps through the night

Everything is alright

And his teeth are all white

And his face fits the type

Everything he says is true

His girlfriend, she loves him too

But his head starts to hurt and his tie isn’t straight

He goes to work early and gets home so late

Lies down in his room

(Go to bed she’ll be home soon)

But he wakes with a start and she isn’t in bed

So he flies down the stairs past that guy from that band

(Was he wearing her perfume?)

It’s all because of you when the mirror says

«Just look at the shape that you’re in

I offer you no forgiveness, not even in my dreams»

And the mirror says

«It's far too late to make amends

You’ve got nowhere left to run.»

When the mirror breaks I know which side you’re on

I know which side you’re on

I know which side you’re on

(I know which side you’re on)

He sleeps through the night

Everything is alright

And you’re teeth are all white

And you’re face fits the type

Everything, everything, everything

Everything you say is true

Nothing is real

Am I?

Am I?

Am I on the same side?

Ол мас күйінде жол жиегінде ұйықтап жатыр

(Оны ешкім көрмейді)

Немесе бейтаныс бөлмедегі таблеткалардан өтті

(Ол оны танымайды)

Оның сүйіктісіне оның үйге келмейтінін айтпа

Ханымдар мен мырзалар, бұл менің қаным!

Иә, ағамның көзінің түсі мен                    

Егер мен оны көргенде, оны ешкім білмейді

«Бауырым менің қандай пішінді қарашы, сен маған көмектесуің керек»

Немесе ол айтқанда

«Тіркеуге әлі уақыт қалды

Сен менің сенімімдесің, сен менің қанымдасың

Маған тек дос  керек».

Және «Маған бірнеше ескі қарыздарды төлеу үшін елу доллар керек

(Сіз оны үнемдей аласыз)»

Немесе: «Мен бір нәрсені шешіп жатқанда, мені жабыңыз

(Дәл осы бір рет)»

Ол өтірік

Ол аузын ашқанда шындық ешқашан шықпайды

Бірақ ағам айтқанда, мен бәріне сенемін

«О, менің қандай пішінде екенімді көрдің бе?

Барлығы сенің арқаң.»

Және ол былай дейді: «Өзгеруге де тырыспаңыз

Сен менің ойымдасың, сен менің қанымдасың

Тіпті армандарымда.»

Ол түні бойы ұйықтайды

Барлығы дұрыс

Ал оның тістері ақ

Ал оның түрі түрге сай келеді

Оның айтқанының бәрі дұрыс

Оның құрбысы, ол да оны жақсы көреді

Бірақ оның басы ауырып, галстугі түзу емес

Ол жұмысқа ертерек барып, үйге түседі

Бөлмесінде жатыр

(Ұйықтаңыз, ол жақында үйге келеді)

Бірақ ол таңқаларлықтай оянады және ол төсекте жоқ

Сөйтіп                                         баспалдақпен                                             |

(Ол оның иіссуын жағып жүрді ме?)

Айна айтқанда, бәрі сіздің арқаңызда

«Сіздің пішініңізге қараңыз

Мен сізге кешірім сұрамаймын, тіпті менің арманымда да емес »

Ал айна айтады

«Өзгерім жасауға әлі кеш

Сізде қашатын жер қалмады.»

Айна сынғанда, қай жақта екеніңізді білемін

Мен қай жақта екеніңізді білемін

Мен қай жақта екеніңізді білемін

(Мен қай жақта екеніңізді білемін)

Ол түні бойы ұйықтайды

Барлығы дұрыс

Ал сенің тістерің ақ түсті

Ал сіздің бетіңіз түрге сәйкес келеді

Барлығы, бәрі, бәрі

Айтқаныңыздың бәрі шын

Ештеңе  шынайы емес

Мен ба?

Мен ба?

Мен сол жақтамын ба?