Dying in New Brunswick - Thursday

You told me on your birthday all the things that this place had done to you.

And in the streets you walk.

You hide your face because they don’t believe that it’s true.

They say it doesn’t happen that often.

But it’s happening right now.

I’m writing you this letter to let you know I’m not alright.

And in this city the streets are paved with hate

And you cry yourself to sleep tonight.

And say «no, there aren’t enough love songs in the sky.»

You counted down the days till you could say «Bye-bye, city, bye-bye»

You’re walking down on Union

You see the roads and know they’re apart of you.

They say it doesnt happen that often

But it’s happening right now.

I’m writing you a second time.

To let you know nothing here has changed.

The streets are still paved with hate.

So you can cry yourself to sleep tonight.

Will you look back on this night

As the day that ruined your life.

Will you look back on these city streets and say,

«Oh, God, where are you?»

In these city streets I hide my face.

I turn away when you look at me And every night when I try and sleep.

I feel your hands all over my body.

You streipped away the street signs and shot out all the stop lights.

If you smashed away all the building what would you have left?

Сіз маған туған күніңізде бұл жердің сізге жасаған барлығын                                    саған        |

Ал сіз көшелерде жүресіз.

Сіз бетіңізді жасырасыз, өйткені олар бұл шындыққа сенбейді.

Олардың айтуынша, бұл жиі бола бермейді.

Бірақ бұл дәл қазір болып жатыр.

Мен сізге бұл хатты жағдайы дұрыс емес екенін білу үшін жазып отырмын.

Бұл қалада көшелер өшпенділікке толы

Бүгін түнде ұйықтаймын деп жылайсың.

«Жоқ, аспанда махаббат әндері жеткіліксіз» деңіз.

Сіз «қош бол, қала, қош бол» деп айту үшін күндерді санадыңыз.

Сіз Union-да жүресіз

Сіз жолдарды көресіз және олардың сізден бөлек екенін білесіз.

Олардың айтуынша, бұл жиі бола бермейді

Бірақ бұл дәл қазір болып жатыр.

Мен сізге екінші рет  жазып отырмын.

Мұнда ештеңе өзгермегенін білу үшін.

Көшелер әлі күнге дейін жек көрушілікке толы.

Сондықтан бүгін түні ұйықтау үшін өзіңізді жыласаңыз болуы мүмкін.

Осы түнге қарайсыз ба?

Өміріңді құртқан күн сияқты.

Осы қала көшелеріне қарап,  айтасыз ба:

«О, Құдай, қайдасың?»

Осы қала көшелерінде мен бетімді  жасырамын.

Мен сен маған                                                           ұйқы   тырысқан        бұрылып   бұрылып                  Сен                                                                                                        |

Мен сіздің қолдарыңызды бүкіл денемде сеземін.

Сіз көшедегі белгілерді алып тастап, барлық бағдаршамдарды сөндірдіңіз.

Егер сіз барлық ғимаратты қиратсаңыз, не қалдырар едіңіз?