Dead Songs - Thursday

Dead songs are drowning out voices of compassion with a sigh

«Alright?»

Alright

Deadlines are winding down

Fatal clocks keep ticking off dead time

Nothing hurts, nothing moves, nothing stays

No one hopes and no one dreams

Nothing matters when the dead songs play

Reject the death

When all the color fades away

The world is black and white

Dead breath from TV sets fill the empty houses with a dead white light

It’s no surprise

Dead checks, dead sex

Dead cigarettes flood the ambulance in the dead of night

Alright?

Alright

Nothing hurts, nothing moves, nothing stays

No one hopes and no one dreams

Nothing matters when the dead songs play

Reject the death

When all the color fades away

The world is black and white

There’s a dead song on the audio tape

The strongest magnet couldn’t wipe away

Singing, «It's alright.»

But it’s not alright

Then: pinpricks on the back of your neck

A little voice inside you says

«When you hear dead songs, don’t sing along--let it die.»

Lift your small voices up

And we’ll stitch these cries into a choir

Our lonely notes form chords that the orchestra just can’t divide

Alright

Өлі әндер жанашырлық дауыстарын күрсініспен басып жатыр

«Жақсы?»

Жақсы

Мерзімдері аяқталуда

Өлім сағаттары өлі уақытты тықылдатады

Ештеңе ауырмайды, ештеңе қозғалмайды, ештеңе қалмайды

Ешкім үміттенбейді және ешкім армандамайды

Өлі әндер ойнағанда ештеңе маңызды емес

Өлімнен бас тартыңыз

Барлық түс жоғалған кезде

Әлем ақ пен қарадан тұрады

Теледидардан шыққан өлі            өлі                        |

Бұл таңқаларлық емес

Өлі чектер, өлі секс

Өлі темекілер түнде жедел жәрдемді басып жатыр

Жақсы?

Жақсы

Ештеңе ауырмайды, ештеңе қозғалмайды, ештеңе қалмайды

Ешкім үміттенбейді және ешкім армандамайды

Өлі әндер ойнағанда ештеңе маңызды емес

Өлімнен бас тартыңыз

Барлық түс жоғалған кезде

Әлем ақ пен қарадан тұрады

Аудио таспада өлі ән бар

Ең күшті магнит өшіре алмады

«Жарайды» деп ән айту.

Бірақ ол дұрыс емес

Содан кейін: мойынның артқы жағындағы шаншу

— дейді ішіңіздегі кішкене дауыс

«Өлі әндерді естігенде, қосылып ән салма, ол өлсін.»

Кішкентай дауыстарыңызды көтеріңіз

Біз бұл айқайларды хорға  біріктіреміз

Біздің жалғыз ноталар оркестр бөле алмайтын аккордтарды құрайды

Жақсы