Little Bit Of Heaven And A Little Bit Of Hell - Thelma Houston

Well I’ve been fooling, I’ve been so sweet and kind

I’m pleased all the time, but now I’ve changed my mind

I think you’re gonna find I’m not so sweet and kind

'Cause there’s a little bit of heaven and a little bit of hell

You can’t have one without the other, as far as I can tell

You know I want your friendship, and I really like your smile

So why take just a part of me, when all of me is worthwhile?

People pick your break, or you’ll stay the same

Well I ain’t playing games, are you afraid to see

Those secret parts of me, the Jekyll in Hyde of me

'Cause there’s a little bit of heaven and a little bit of hell

You can’t have one without the other, as far as I can tell

If you’re looking for some answers, well to oneself be true

If I ain’t being honest with myself, I sure won’t be with you

Society’s just a crash course of self-destruction, self-denial

And I ain’t being fair to this machine for my survival

I’m out of paying dues, I’m leaving if I choose

Don’t know if I’ll fake, I can’t afford to lose!

'Cause there’s a little bit of heaven and a little bit of hell

You can’t have one without the other, as far as I can tell

Loving don’t come easy, it’s not easy to relate

Just trust in me and trust yourself, come on, communicate!

'Cause there’s a little bit of heaven and a little bit of hell

You can’t have one without the other, as far as I can tell

Loving don’t come easy, it’s not easy to relate

Just trust in me and trust yourself, come on, communicate

Мен алдадым, мен өте тәтті және мейірімді болдым

Мен әрқашан ризамын, бірақ қазір ойымды өзгерттім

Менің соншалықты тәтті және мейірімді емес екенімді түсінесіз деп ойлаймын

'Себебі бұл жерде жұмақ пен тозақ бар

Менің білуімше, біреуінсіз екіншісі болмайды

Сенің достығыңды қалайтынымды білесің және сенің күлкің маған қатты ұнайды

Ендеше, барлығым құнды болса, неге менің бір бөлігімді алуға болсын?

Адамдар сіздің үзілісіңізді таңдайды, әйтпесе сіз сол күйінде қаласыз

Мен ойын ойнамаймын, көруге қорқасың ба

Менің құпия бөліктерім, менің Гайдтағы Джекилл 

'Себебі бұл жерде жұмақ пен тозақ бар

Менің білуімше, біреуінсіз екіншісі болмайды

Егер сіз кейбір жауаптарды іздесеңіз, өзіне дұрыс болыңыз

Егер мен өзіммен адал болмасам, мен сенімен бірге болмаймын

Қоғам – бұл өзін-өзі жоюдың, өзін-өзі жоққа шығарудың қиын курсы

Тірі қалуым үшін мен бұл құрылғыға әділдік танытпаймын

Мен төлемдерден тыс, егер мен таңдаған болсам

Мен жалғандық жасайтынымды білмеймін, мен ұтыла алмаймын!

'Себебі бұл жерде жұмақ пен тозақ бар

Менің білуімше, біреуінсіз екіншісі болмайды

Сүйіспеншілік оңай болмайды, оны байланыстыру оңай емес

Маған сеніңіз және өзіңізге сеніңіз, келіңіз, хабарласыңыз!

'Себебі бұл жерде жұмақ пен тозақ бар

Менің білуімше, біреуінсіз екіншісі болмайды

Сүйіспеншілік оңай болмайды, оны байланыстыру оңай емес

Маған сеніңіз және өзіңізге сеніңіз, келіңіз, хабарласыңыз