By The Time I Get To Phoenix - Thelma Houston

You know, sometimes when you’re in love

Two people can grow apart

You find yourself waking up and wondering:

When did all that sweetness go?

When did we stop noticing each other

And smiling, and appreciating each other

At the end of every single day?

And even though your heart is filled with just as much love for them,

as the day you met

You find yourself feeling loneliness, whenever you’re together

Mmm, heh

And you begin to wonder: why am I still holding on?

And maybe, you’ve even asked your lover

Once, twice, three times even:

«Hey baby, what’s wrong?»

And he just looked back at you and said

«Oh, nothing wrong baby, I still love you»

But inside, you know something’s changed

And though you don’t want to admit it

Somewhere deep inside you know, it’s time to move on

It’s time to breathe again, time to get back to yourself

And start your life brand new

And you know it’s gonna hurt a while

But you know, you’ve already been sad far too long

And it’s, it’s time to spread those wings and fly

And then comes the day — a beautiful, sunny morning

When you wake up, and something inside you says:

«This is the day.»

Yeah…

Oh, whoo…

By the time I get to Phoenix he’ll be risin'

He’ll find the note I left hangin' on the door

And he’ll laugh when he reads the part that says I’m leavin'

'Cause I’ve left that man so many times before

And by the time I make Albuquerque he’ll be workin'

He’ll probably stop at lunch, just to give me a call

He’s gonna hear that phone, keep right on ringin', ringin' and ringin'

Off the wall, that’s all

By the time I make Oklahoma he’ll be sleepin'

He’s gonna turn softly, and I know, he’ll call my name out low

And he’s gonna cry, just to think, I’d really really really leave him

Oh, though time and time after time, I’ve tried to tell him so

But he just didn’t know I would really go

But I had to leave you, darlin'

I had to leave it

It hurt my very soul

Bye-bye, baby

I had to leave you, darlin'

It hurt so bad

Білесіз бе, кейде ғашық болған кезде

Екі адам ажыраса алады

Сіз оянып       ...

Осы тәттіліктің бәрі қашан кетті?

Қашан бір-бірімізді байқамай қалдық?

Күлімсіреп, бір-бірін бағалайды

Әр күннің соңында?

Сіздің жүрегіңіз оларға деген махаббатқа толы болса да,

кездескен күн сияқты

Сіз бірге болған кезде өзіңізді жалғыз сезінесіз

Ммм, хе

Сіз таңдана бастайсыз: мен неге әлі де жүрмін?

Мүмкін сіз тіпті сүйіктіңізден сұраған шығарсыз

Бір, екі, үш рет тіпті:

«Әй, балақай, не болды?»

Және ол жай ғана қарады және айтты

«Ой, балам, мен сені әлі де жақсы көремін»

Бірақ іште бір нәрсе өзгергенін білесіз

Сіз мойындағыңыз келмесе де

Ішіңізде бір жерде, әрі қарай     уақыт жетілді

Тағы да дем алу уақыты келді, өзіңізге оралу уақыты келді

Және өміріңізді жаңадан бастаңыз

Оның біраз уақыттан кейін ауыратынын білесіз

Бірақ сіз білесіз бе, сіз тым ұзақ уақыт мұңсыз болдыңыз

Енді,                                   қанаттарын жаяып, ұшатын кез келді

Содан кейін күн келеді - әдемі, шуақты таң

Сіз оянғанда және ішіңізде бір нәрсе айтады:

«Бұл күн.»

Иә…

Ой...

Мен Феникске жеткенше ол көтеріледі

Ол менің есікке қалатын жазбаны таба аламын

«Мен кеттім» деген бөлімді оқығанда ол күледі

'Себебі мен ол кісіні бұрын талай                                                                                                      та                  та                                                       ʼʼʼʼʼта ​​та    

Мен Альбукеркені жасағанша ол жұмыс істейді

Ол маған қоңырау шалу үшін түскі асқа тоқтайтын шығар

Ол бұл телефонды естиді, шырылдауды, шырылдауды және шырылдауды жалғастырады

Қабырғадан тыс, бұл бәрі

Мен Оклахоманы жасағанша ол ұйықтап жатыр

Ол ақырын бұрылады, мен білемін, ол менің атымды тым төмен атайды

Және ол жылайды, мен оны шынымен тастап кетемін деп ойлау үшін

Уақыт өте келе, мен оған осылай айтуға тырыстым

Бірақ ол менің шынымен баратынымды білмеді

Бірақ мен сені тастап кетуім керек еді, қымбаттым

Мен оны тастап кетуім керек еді

Бұл менің жанымды ауыртты

Сау бол, балақай

Мен сені тастап кетуім керек еді, қымбаттым

Қатты ауырды