Weiße Knöchel - Thees Uhlmann

Er macht seit 30 jahren bei Regen, Wind und Schnee

In Fußgängerzonen Wahlkampf für die SPD

Der Wind verfängt sich im Wahlkampfprogramm

Und der reichste Mann der Stadt sieht ihn mitleidig an

Der Irre der Stadt redet auf ihn ein

Und das wird für heute der Einzige sein

Später klappt er dann den roten Schirm

Zusammen verstaut Broschüren im Kofferraum

Und zieht von Dannen

Auf Kohle geboren und mit Schulden gelebt

Quält er sich im Stau über den Ruhrschnellweg

Dies ist seine Wiege und dies wird sein Grab

Am D&W Autocenter fährt er dann ab

Weiß sind die Knöchel auf seinen Händen

Rot ist der Backstein von den Häuserwändern

In der Reihenhaussiedlung am Rande der Stadt

Hat er Dinge gesehen, die kein Anderer gesehen hat

Grün ist das Blatt auf dem dunkelen Fluss

Und das Blatt wird schwimmen, weil das Blatt schwimmen muss

Wer nicht an Zufälle glaubt, hat das Glück nicht verdient

Sagt ein Genosse, der neben ihm am Tresen lehnt

Der Spielautomat singt sein einziges Lied

Das von der Lüge handelt, dass es Glück gibt

Er trinkt aus und zahlt und schlägt den Kragen nach oben

Wolken haben sich im Sturm vor den Mond geschoben

Es riecht nach Herbst, es ist Mitte August

Er denkt: «ich bin ein Land und das Leben ein Fluss»

In der Küche brennt noch Licht und eine Blume verwelkt

Auf der Fensterbank und er denkt: «Das Feld ist bestellt

Die wird Ernte wird hart, denn der Acker ist alt.»

Der Sommer ist zu Ende und der Herbst wird kalt

Er massiert die weißen Knöchel mit der anderen Hand

Sieht die alten Urlaubfotos kleben der Wand

Auf dem Küchentisch ein Zettel

Und die Wohnung ist leer

«Ich habe alles versucht, aber es geht nicht mehr»

Ол 30 жыл бойы жаңбырда, желде, қарда жүрген

Жаяу жүргіншілер аймақтарындағы СПД сайлау науқаны

Сайлауалды науқан бағдарламасында жел соғады

Ал қаладағы ең бай адам оған аяй қарайды

Онымен қаланың жындысы сөйлеседі

Бұл бүгінгі күн үшін жалғыз болады

Кейін қызыл қолшатырды бүктейді

Брошюралар жүксалғышта бірге жинақталған

Және Данненнен тартып алады

Көмірде туып, қарызға батқан

Ол Руршнеллвегте кептелісте өзін азаптайды

Бұл оның бесігі, мынау оның бейіті болады

Содан кейін ол D&W автоцентрінен шығады

Қолдарының буындары аппақ

Үй қабырғаларының кірпіштері қызыл

Қаланың шетіндегі террассалы тұрғын үй кешенінде

Ол ешкім көрмеген нәрселерді көрді ме?

Жасыл - қараңғы өзендегі жапырақ

Ал жапырақ жүзеді, өйткені жапырақ жүзуі керек

Егер сіз кездейсоқтыққа сенбесеңіз, сіз сәттілікке лайық емессіз

– дейді қасындағы үстелге сүйеніп тұрған жолдас

Ойын автоматы өзінің жалғыз әнін айтады

Бұл бақыт бар деген өтірік туралы

Ішіп, төлеп, жағасын көтереді

Бұлттар дауылда айдың алдынан итеріп кетті

Күздің иісі аңқып тұр, тамыз айының ортасы

«Мен елмін, өмір өзен» деп ойлайды.

Ас үйде жарық әлі жанып тұр, гүл солып жатыр

Терезеде және ойлайды: «Егіс өңделеді

Егістік ескі болғандықтан егін жинау қиын болады».

Жаз аяқталып, күз салқындап келеді

Екінші қолымен ақ түйіршіктерге уқалайды

Қабырғаға жабысып тұрған ескі демалыс фотоларына қарайды

Асхана үстеліндегі жазба

Ал пәтер бос

«Мен бәрін сынап көрдім, бірақ ол енді жұмыс істемейді»