Ich gebe auf mein Licht - Thees Uhlmann

Ich gebe auf mein Licht,

Ich gebe auf mein Licht.

Alles steht in Flammen, nur die Laternen nicht.

Ich gebe auf mein Licht,

Ich gebe auf mein Licht.

Wir war’n wie Brooklyn und Manhatten, doch diese Brücke bricht.

Und das Buch

wird jetzt geschlossen und das ohne Happy End — du hast gesagt, dass du mich

nicht mehr erkennst.

Ich gebe auf mein Licht,

Kamera, Action, Applaus, das Licht geht an und wir gehen nach Haus.

Ich hab' auf dich gewartet auf der Bank unter den Bäumen, wo die jungen Türken

küssen und verliebt von ihrer Zukunft träumen.

Die letzten Blätter fallen

zusammen mit dem ersten Schnee.

Und das ist mein letzter Abend auf dieser Bank

in dieser Allee.

Ich gebe auf mein Licht,

Ich gebe auf mein Licht.

Alles steht in Flammen, nur die Laternen nicht.

Ich gebe auf mein Licht,

Ich gebe auf mein Licht.

Wir war’n wie Brooklyn und Manhatten, doch diese Brücke bricht.

Und das Buch

wird jetzt geschlossen und das ohne Happy End — du hast gesagt, dass du mich

nicht mehr erkennst.

Ich gebe auf mein Licht,

Ich gebe auf mein Licht.

Ich gebe auf mein Licht.

Ich gebe auf mein Licht,

Ich gebe auf mein Licht,

Alles steht in Flammen, nur die Laternen nicht.

Ich gebe auf mein Licht,

Ich gebe auf mein Licht.

Wir war’n wie Brooklyn und Manhatten, doch diese Brücke bricht.

Und das Buch

wird jetzt geschlossen und das ohne Happy End — du hast gesagt, dass du mich

nicht mehr erkennst.

Ich gebe auf mein Licht,

Kamera, Action, Applaus, das Licht geht an und wir gehen nach Haus.

(Dank an Paul für den Text)

Мен нұрымды тастаймын

Мен өз нұрымды тапсырамын.

Шамдардан басқаның бәрі жанып жатыр.

Мен нұрымды тастаймын

Мен өз нұрымды тапсырамын.

Біз Бруклин мен Манхэттен сияқты едік, бірақ бұл көпір бұзылып жатыр.

Және кітап

енді жабық және бақытты аяқталусыз болады - сіз мені деп айттыңыз

енді танымайды

Мен нұрымды тастаймын

Камера, экшн, шапалақ, шамдар жанып, үйге барамыз.

Мен сені жас түріктер тұрған ағаштардың түбіндегі орындықта күттім

сүйіспеншілікпен сүйіп, олардың болашағын армандайды.

Соңғы жапырақтар түсіп жатыр

алғашқы қармен бірге.

Бұл менің осы орындықтағы соңғы кешім

осы даңғылда.

Мен нұрымды тастаймын

Мен өз нұрымды тапсырамын.

Шамдардан басқаның бәрі жанып жатыр.

Мен нұрымды тастаймын

Мен өз нұрымды тапсырамын.

Біз Бруклин мен Манхэттен сияқты едік, бірақ бұл көпір бұзылып жатыр.

Және кітап

енді жабық және бақытты аяқталусыз болады - сіз мені деп айттыңыз

енді танымайды

Мен нұрымды тастаймын

Мен өз нұрымды тапсырамын.

Мен өз нұрымды тапсырамын.

Мен нұрымды тастаймын

Мен нұрымды тастаймын

Шамдардан басқаның бәрі жанып жатыр.

Мен нұрымды тастаймын

Мен өз нұрымды тапсырамын.

Біз Бруклин мен Манхэттен сияқты едік, бірақ бұл көпір бұзылып жатыр.

Және кітап

енді жабық және бақытты аяқталусыз болады - сіз мені деп айттыңыз

енді танымайды

Мен нұрымды тастаймын

Камера, экшн, шапалақ, шамдар жанып, үйге барамыз.

(Мәтін үшін Павелге рахмет)