Es brennt - Thees Uhlmann

Alle Menschen starren auf das Feuer.

Doch keiner weiß wieso.

Ob im Eis von Alaska oder der Sonne von Soweto.

Ist es die Wärme oder das Licht,

das es spendet für dein Gesicht.

Zünd es an, gib drauf Acht.

Es hält die Wölfe fern in der Nacht!

Wir schmeißen ein Streichholz in den Vulkan

Was wir lieben schreiben wir auf Zettel, zünden sie an.

Ich bin der, der nachts mit der Fackel zu dir rennt.

Und es brennt und es brennt und es brennt.

Das Feuer hält die Wölfe fern in der Nacht.

Und Morgens bleibt nur die Asche, wo man die Nacht verbracht hat.

Die Flammer lodert und erlischt fast wenn man rennt.

Aber es brennt und es brennt und es brennt und es brennt und es brennt.

Feuer brennt unter dem Löffel.

Freuer brennt im Kamin.

Die Lampe leuchtet im dunklen am am Wagen.

Während die Siederler westwärts ziehen.

Dir wwr war kalt.

Mir warm warm.

Ich leg dir meine Jacke über den Arm.

Du warst allein

und ich hab dich bewacht.

Ich halt die Wölfe fern in der Nacht!

Wir schmeißen ein Streichholz in den Vulkan

Was wir lieben schreiben wir auf Zettel, zünden sie an.

Ich bin der, der nachts mit der Fackel zu dir rennt.

Und es brennt und es brennt und es brennt.

Das Feuer hält die Wölfe fern in der Nacht.

Und Morgens bleibt nur die Asche, wo man die Nacht verbracht hat.

Die Flammer lodert und erlischt fast wenn man rennt.

Aber es brennt und es brennt und es brennt und es brennt und es brennt.

Alle Menschen starren auf das Feuer,

doch keiner weiß warum.

Wir schauen gebannt in die Flammen und wir bleiben zusammen stumm.

Zünd es an und gib drauf Acht.

Es hält die Wölfe fern in der Nacht!

Wir schmeißen ein Streichholz in den Vulkan

Was wir lieben schreiben wir auf Zettel, zünden sie an.

Ich bin der, der nachts mit der Fackel zu dir rennt.

Und es brennt und es brennt und es brennt.

Das Feuer hält die Wölfe fern in der Nacht.

Und Morgens bleibt nur die Asche, wo man die Nacht verbracht hat.

Die Flammer lodert und erlischt fast wenn man rennt.

Aber es brennt und es brennt und es brennt und es brennt und es brennt.

(Dank an Denise für den Text)

Барлық адамдар отқа қарап тұр.

Бірақ неге екенін ешкім білмейді.

Аляска мұзында немесе Соуэто күнінде болсын.

Жылу ма, жарық па

бұл оны сіздің бетіңіз үшін береді.

Оны жарықтандырыңыз, оған қамқорлық жасаңыз.

Ол түнде қасқырларды аулақ ұстайды!

Біз жанартауға сіріңке лақтырамыз

Біз жақсы көретін нәрсені қағазға жазып, оны жағамыз.

Саған түнде алау алып жүгіретін менмін.

Және ол күйіп-жанып, күйіп кетеді.

Өрт түнде қасқырларды алыстатады.

Таңертең түнде болған жерде күл ғана қалады.

Сіз жүгірген кезде жалын тұтанып, сөніп қала жаздады.

Бірақ ол күйіп-жанып, күйіп-жанып, күйдіреді.

Қасықтың астында от жағылады.

Фрейд каминде жанып жатыр.

Шам қараңғыда көлікте жанады.

Қоныс аударушылар батысқа қарай жылжыған кезде.

Сіз www суық болды.

мені жылытады

Мен курткамды сіздің қолыңызға кигіздім.

сен жалғыз болдың

ал мен сені қорғадым

Мен қасқырларды түнде аулақ ұстаймын!

Біз жанартауға сіріңке лақтырамыз

Біз жақсы көретін нәрсені қағазға жазып, оны жағамыз.

Саған түнде алау алып жүгіретін менмін.

Және ол күйіп-жанып, күйіп кетеді.

Өрт түнде қасқырларды алыстатады.

Таңертең түнде болған жерде күл ғана қалады.

Сіз жүгірген кезде жалын тұтанып, сөніп қала жаздады.

Бірақ ол күйіп-жанып, күйіп-жанып, күйдіреді.

Барлық адамдар отқа қарап тұр

бірақ неге екенін ешкім білмейді.

Біз жалынға таңылғандай көрінеміз және біз бірге үнсіз қаламыз.

Оны жарықтандырыңыз және оған қамқорлық жасаңыз.

Ол түнде қасқырларды аулақ ұстайды!

Біз жанартауға сіріңке лақтырамыз

Біз жақсы көретін нәрсені қағазға жазып, оны жағамыз.

Саған түнде алау алып жүгіретін менмін.

Және ол күйіп-жанып, күйіп кетеді.

Өрт түнде қасқырларды алыстатады.

Таңертең түнде болған жерде күл ғана қалады.

Сіз жүгірген кезде жалын тұтанып, сөніп қала жаздады.

Бірақ ол күйіп-жанып, күйіп-жанып, күйдіреді.

(Мәтін үшін Денизге рахмет)