Sweet Art Thou - Theatre Of Tragedy

— Stay still patient;

wilt thou my sister of merciful troth be?

— I shall attempt the halterof thy life make less tighten’d!

-- I shall climb the yew

-- Will it subdue me or not!

-- Swooning emotions smite my bosom —

-- I have an aptness depriev’d thy eyrie

Oh!

— ne'er alas;

-- Fro many another a lass —

Lodge here fore’ermore.

-- Dodge thither sable of yore!

— A narrow dell hath now for me turn’d into a broad land;

— A land rich with fields of the Simbelmyn

-- Sonorous to my ears are the words form’d by thy tongue

-- Conquer me!

— Waylay me!

— Swathe me 'twixt thy arms!

-- Make me sense the wine which is drunk by queens

Make me sense the wine which is drunk by kings

-- And let it flow white and full in tast o’er my lips

And let it flow red and full in taste o’er my lips

-- A dais’d bridge o’er the ghyll

-- In which a river bottomless —

-- I would have drownèd

-- Yet thou drewest me out soaking!

Save thou art not yet all parchèd —

Eavesdroppest ye: A wee drop, -- I can hear it!

— I can feel it!

Whence it comes I can only deem, -- Yet I will not tarry idly!

Lest this for me is a gay dream: -- Let it adamant be —

A dream that will sojourn eternally — -- Empty the flagon in me!

In which theatre I will act!

— Сабырлы болыңыз;

сен менің мейірбан сіңілім боласың ба?

— Мен  сенің өміріңді қысқартуға тырысамын!

-- Мен еюге көтерілемін

-- Ол мені бағындырады ма, жоқ па!

-- Қатты эмоциялар кеудемді басып       

-- Менде сенің еркелігіңнен айырылатын қабілетім бар

О!

— әттең;

-- Көп қыздан —

Алдында осында жат.

-- Бұрынғы бұлғыннан қашыңыз!

— Тар қазір мен үшін кең жер айланды;

— Симбельмин егістіктеріне бай жер

-- Сенің тіліңнен шыққан сөздер менің құлағыма керемет

-- Мені жең!

— Кәлеметсіз бе!

— Мені 'қолдарыңды бұлғаңдар!

- Мені Queens-ке мас болған шарап сезімін жасаңыз

Маған патшалар ішетін шарапты түсіндірші

-- Ерніме ақ әрі қанық ағып кетсін

Ерніме қызарып, дәмі толы болсын

-- Гилге тіреуіш көпір өтеді

-- Қандай өзенде түпсіз  —

-- Мен суға батар едім

-- Сонда да сен мені суға түсірдің!

Сіз әлі құрғақ емессіз —

Сізді тыңдаңыз: -- Мен оны естимін!

— Мен сеземін!

Қайдан болса мен тек ойлай аламын                               бірақ жүріп қалмай  қалмаймын!

Бұл мен үшін гейлердің арманы болмасын: -- Ол болсын —

Мәңгілік қалатын арман — -- Бойымдағы жалауды босат!

Қай театрда  ойнаймын!