Liquid Man - Theatre Of Tragedy
Төменде әннің мәтіні берілген Liquid Man , суретші - Theatre Of Tragedy аудармасымен
Ән мәтіні Liquid Man "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liquid Man
Theatre Of Tragedy
Оригинальный текст
He says to her
«There's a woman in the upstairs window»
She turns and looks
The blurred image of the echo fades away
As the silhouette set
She’s smoking a cigarette
And he dissolves like smoke
As the silhouette turned and spoke
«Want to stop you, I can’t save you»
Sometimes he begins to revere
The stance, the smile, the vial, the line
From inside it feels less austere
It’s all contorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time & space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me?
Just try, just try
He feels like liquid
Solid like fluid, dreaming and cool
Background sounds
His background circles round and round
He wants to meet somebody
Dressed as a silent man
Or as a woman?
Posed like a hyphen
Want to stop you, I can’t save you
Nothing is just as sincere
As the stance, the smile, the tangle, the line
Turning now it seems less unclear
It’s all distorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time & space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me?
Just try, just try
Перевод песни
Ол |
«Үстіңгі қабаттағы терезеде бір әйел бар»
Ол бұрылып қарайды
Жаңғырықтың бұлдыр кескіні өшеді
Силуэт жинағы ретінде
Ол темекі шегуде
Және ол түтін сияқты ериді
Силуэт бұрылып, сөйлегенде
«Сені тоқтатқым келеді, мен сені құтқара алмаймын»
Кейде ол қастерлей бастайды
Позиция, күлімсіреу, құты, сызық
Ішінен ол азырақ қатал болып көрінеді
Оның бәрі |
Бұл күлкілі түрде бұрмаланған
Мен бұл жерді есімде сақтаймын
Қазір барлығы фазадан тыс - әр түрлі уақыт және кеңістік
Бұл жаңа көзді киген сияқты
Мені толықтырасың ба?
Тек тырысыңыз, көріңіз
Ол өзін сұйықтық сияқты сезінеді
Сұйық сияқты қатты, армандайтын және салқын
Фондық дыбыстар
Оның фондық шеңбері дөңгелек және дөңгелек
Ол біреумен кездескісі келеді
Үнсіз адам сияқты киінген
Әлде әйел ретінде бе?
Дефис сияқты қойылған
Мен сені тоқтатқым келеді, мен сені құтқара алмаймын
Ештеңе шынайы емес
Позиция, күлімсіреу, шиеленіс, сызық ретінде
Енді бұрылсақ, анықсыз болып көрінеді
Мұның бәрі күлкілі түрде бұрмаланған
Бұл күлкілі түрде бұрмаланған
Мен бұл жерді есімде сақтаймын
Қазір барлығы фазадан тыс - әр түрлі уақыт және кеңістік
Бұл жаңа көзді киген сияқты
Мені толықтырасың ба?
Тек тырысыңыз, көріңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз