Der Spiegel - Theatre Of Tragedy

Der spiegel

In dem ich die schatten seh';

Das schwarze licht, welches mein schloß verschließt

Und draußen, der teufel und die schwarze hexe:

Singendes, tanzendes ihm verfallenes wesen

Hörst du denn nicht wie der wolf heult?!

Doch das blut sprengt meine adern —

Jeder strahl führt mich dem untergang näher:

Ich spühre, wie berauscht ich bin

Die sonne scheint nie wieder diesem spiegel

Der mond aber leuchtet meinem körper;

Staub — ich trinke das verfluchte wasser

Blut — ich liebte diesen rosengarten

Ich krieche durch diese spitzen dornen

Mein geist lebt in der dunkelheit —

Schwarz;

- das nichts;

- unendlich;

Erbe des bösen —

Gott klopft an meine tür

Und der spiegel

Zerbricht

Айна

Онда мен көлеңкелерді көремін;

Менің құлпын құлыптайтын қара шам

Ал сыртта шайтан мен қара бақсы:

Ән айту, билеу оған құмар

Қасқырдың ұлығанын естімейсің бе?!

Бірақ қан тамырларым арқылы жарылып жатыр -

Әрбір сәуле мені ақыретке жақындатады:

Мен қаншалықты мас екенімді сезінемін

Бұл айнада күн енді ешқашан жарқырамайды

Бірақ менің денемде ай жарқырайды;

Шаң — Мен қарғыс атқан суды ішемін

Қан — Мен бұл раушан гүлін жақсы көрдім

Мен осы өткір тікенектерді аралаймын

Менің рухым қараңғыда тұрады -

Қара;

- ештеңе;

- шексіз;

Зұлымдықтың мұрагері -

Құдай менің есігімді қағып жатыр

Және айна

үзілістер