You'll Never Beat the Irish - The Wolfe Tones

In eleven sixty-seven, they came to Ireland on the make

They were followed by invasions and by conquests in their wake

The Kings and Queens of England made the land a battleground

They took the land by fraud, defeat;

by murder, poison, and deceit!

Murder, plunder fallaballa, clear the way

Cheating, stealing, diddly-idel-day

Ducking, diving, fallaballa, clear the way

Diddly-aidel-doh, diddly-aidel-day

Then by the fifteenth century they held precariously to the Pale

The invaders were more Irish than the Irish, that’s the tale

A fat greedy king (called Henry)'s dick was bigger than his brain

Imposed a reformation- confiscating usurpation!

You’ll never beat the Irish, no matter what you do

You can put us down and keep us out, but we’ll come back again

You know we are the fighting Irish and we’ll fight until the end

You know, you should have known: You’ll never beat the Irish

The virgin Queen, Elizabeth, brought more turmoil to our land

She decimated Munster, scorched the earth and all at hand

Then James the first and Charles the Mad brought out other greedy bands

They took the land of Ulster, killed their Chieftains- poisoned, plundered!

Murder, plunder fallaballa, clear the way

Cheating, stealing, diddly-idel-day

Ducking, diving, fallaballa, clear the way

Diddly-aidel-doh, diddly-aidel-day

-And by defective titles, they cheated Connaught and the west

Across the seventeenth century from war we had no rest

For the curse of Cromwell plagued the land, 'til our towns were red with blood

Then the Battle of the Boyne was fought by William, James and foreign hoards

You’ll never beat the Irish, no matter what you do

You can put us down and keep us out, but we’ll come back again

You know we are the fighting Irish and we’ll fight until the end

You know, you should have known: You’ll never beat the Irish

Он бір алпыс жетіде олар Ирландияға келді

Олардан                                                       

Англия патшалары мен патшайымдары жерді шайқас алаңына айналдырды

Олар жерді алаяқтықпен, жеңіліспен басып алды;

кісі өлтіру, улану және алдау арқылы!

Кісі өлтіру, тонап алу, жолды тазарту

Алдау, ұрлық, қызық күн

Үйрек, сүңгу, фалалла, жолды босатыңыз

Diddly-aidel-doh, diddly-aidel-day

Содан кейін он бесінші ғасырға қарай олар Палеге қауіп төндірді

Басқыншылар ирландиялықтарға қарағанда ирландтар болды, бұл ертегі

Семіз сараң патшаның (Генри деп аталатын) мүшесі оның миынан үлкен болды

Реформация енгізілді - конфискациялайтын узурпация!

Сіз не істесеңіз де, ирландиялықтарды ешқашан жеңе алмайсыз

Сіз бізді тастап, бізді ұстап тұра аласыз, бірақ біз қайтадан ораламыз

Білесіз бе, біз жекпе-жекке шыққан ирландтармыз және біз соңына дейін күресеміз

Білесіз бе, сіз білуіңіз керек еді: сіз ирландиялықтарды ешқашан жеңе алмайсыз

Пәк ханшайым Елизавета біздің жерімізге көбірек толқулар әкелді

Ол Мюнстерді жойды, жерді және қолдағының бәрін күйдіріп жіберді

Содан кейін бірінші Джеймс пен Чарльз Ақын басқа да ашкөз топтарды шығарды

Олар Ольстер жерін басып алды, өздерінің көсемдерін өлтірді - уланып, тоналды!

Кісі өлтіру, тонап алу, жолды тазарту

Алдау, ұрлық, қызық күн

Үйрек, сүңгу, фалалла, жолды босатыңыз

Diddly-aidel-doh, diddly-aidel-day

-Ақаулы атауларымен олар Коннаут пен батысты алдады

XVII ғасырда соғыстан бізде тыныштық болмады

Кромвельдің қарғысы біздің қалаларымыз қанға боялғанша елді азаптады

Содан кейін Бойндың шайқасын Уильям, Джеймс және шетелдікіктер қарсы алды

Сіз не істесеңіз де, ирландиялықтарды ешқашан жеңе алмайсыз

Сіз бізді тастап, бізді ұстап тұра аласыз, бірақ біз қайтадан ораламыз

Білесіз бе, біз жекпе-жекке шыққан ирландтармыз және біз соңына дейін күресеміз

Білесіз бе, сіз білуіңіз керек еді: сіз ирландиялықтарды ешқашан жеңе алмайсыз