Төменде әннің мәтіні берілген Come out Ye Black and Tans , суретші - The Wolfe Tones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wolfe Tones
I was born on a Dublin street where the Royal drums do beat
And the loving English feet they tramped all over us
And each and every night when me father’d come home tight
He’d invite the neighbors outside with this chorus:
Oh, come out you black and tans
Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes in Killashandra
Come let me hear you tell
How you slammed the great Pernell
When you fought them well and truly persecuted
Where are the smears and jeers
That you bravely let us hear
When our heroes of sixteen were executed
Come tell us how you slew
Those brave Arabs two by two
Like the Zulus they had spears and bows and arrows
How you bravely slew each one
With your sixteen pounder gun
And you frightened them poor natives to their marrow
The day is coming fast
And the time is here at last
When each yeoman will be cast aside before us
And if there be a need
Sure my kids wil sing, «Godspeed!»
With a verse or two of Steven Beehan’s chorus
Мен корольдік барабандар соғатын Дублин көшесінде дүниеге келдім
Ағылшындықтардың сүйіспеншілікке толы аяқтары біздің үстімізден басып өтті
Әр түнде әкем үйге қатты оралатын
Ол мына хормен көршілерді сыртқа шақырады:
О, шықшы қара және күңгірт
Сыртқа шығып, менімен ер адамша шайқас
Әйелдеріңізге Фландрияда қалай медаль алғаныңызды көрсетіңіз
Оларға IRA сізді қалай қашуға мәжбүр еткенін айтыңыз
Киллашандрадағы жасыл және әдемі жолдардан
Келіңіз, айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз
Сіз ұлы Пернеллді қалай ұрып тастадыңыз
Сіз олармен жақсы күресіп, шынымен қудалаған кезде
Жағдаяттар мен мазақтар қайда
Бізге батылдықпен естуге мүмкіндік бергеніңіз үшін
Біздің он алты жастағы батырларымыз өлім жазасына кесілгенде
Келіңіз, қалай өлтіргеніңізді айтыңыз
Сол батыл арабтар екі-екіден
Зулулар сияқты олардың найзалары, садақтары мен жебелері болды
Сіз әрқайсысын қалай батылдықпен өлтірдіңіз
Он алты фунт мылтығыңмен
Ал сен оларды кедей жергілікті халықты кемігіне дейін қорқыттың
Күн тез келе жатыр
Ал уақыт өткен кезде
Әрбір иман біздің алдымызда шетке тасталатын кезде
Және қажет болса
Әрине, менің балаларым "Құдай жар болсын!"
Стивен Биханның бір немесе екі өлеңімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз