Boys of the Old Brigade - The Wolfe Tones

«Oh father, why are you so sad,

on this bright Easter morn?

When Irishmen are proud and glad

Of the land where they were born.»

«Oh, son, I see sad mem’ries view

Of far-off distant days,

When, being just a boy like you,

I joined the I.R.A.

Chorus:

Where are the lads who stood with me When history was made?

Oh, gra mo chree I long to see

The Boys of the Old Brigade.

In hills and farms the call to arms

Was heard by one and all,

And from the glens came brave young men

To answer Ireland’s call.

'Twas long ago we faced the foe,

The old brigade and me,

But by my side they fought and died

That Ireland might be free.

Chorus.

And now, my boy, I’ve told you why

On Easter morn I sigh

For I recall my comrades all

From dark old days gone by,

I think of men who fought in glens

With rifles and grenade

May Heaven keep the men who sleep

From the ranks of the old brigade.

Chorus.

«Әке, неге сонша мұңайдың,

осы жарқын Пасха таңында?

Ирландиялықтар мақтанған және қуанған кезде

Олар туып-өскен жерінен.»

«Ой, балам, мен қайғылы естеліктердің көрінісін көріп тұрмын

Алыс күндерден,

Сен сияқты бала болған кезде,

Мен I.R.A.-ға қосылдым.

Хор:

Тарих жасалған кезде менімен бірге болған жігіттер қайда?

О, мен көргім келеді

Ескі бригаданың ұлдары.

Таулар мен фермаларда қаруға шақыру

Бір және бәрі естілді,

Ал тайраңдардан ержүрек жігіттер шықты

 Ирландияның қоңырауына жауап беру үшін.

«Баяғыда біз жаумен кездескен едік,

Ескі бригада және мен,

Бірақ менің жағымда олар соғысып, қайтыс болды

Бұл Ирландия  бос болуы мүмкін.

Хор.

Ал енді, балам, мен саған себебін айттым

Пасха таңында күрсінемін

Өйткені, мен барша жолдастарымды  есіме түсіремін

Өткен зұлмат күндерден,

Менің ойымша, олардан жасалған ер адамдар туралы ойлаймын

Мылтықпен және гранатамен

Ұйықтап жатқан еркектерге жәннәт нәсіп етсін

Ескі бригаданың қатарынан.

Хор.